От взрыва Айзек позабыл не только слово "затакт", но и вообще все многосложные слова. Точнее, какие-то их обрывки — всякие "-измы" и "-онии" болтались по черепушке, как скомканные листы газет по улице в ветреный день, но смысла Скрипач никак не мог уловить. Вообще, был ли смысл?
Смутно знакомый молодой человек, имени которого Айзек не мог сейчас припомнить, посмотрел на него и что-то сказал, однако Скрипач не разобрал что: в одном ухе звенело, а в другом наоборот была настораживающая тишина. Янг сощурился, пытаясь прочитать по губам. "Иди вперед?" Хотя может быть и "Сиди, идиот". На всякий случай Айзек кивнул.
Так, а куда идти-то?
В сознании всплыло односложное слово, смысл которого Айзек почему-то сразу понял, но, как человек приличный, сделал вид, что нет.
Ах, да! Стенка. Стенка из кокосовых бревен. За которой смерть. Почему-то обязательно нужно было оказаться на той стороне. И потом... посмотреть направо... или налево... Нет, наверное, сначала налево, а потом направо, как когда переходишь дорогу. В каком-то смысле, ты ведь переходишь дорогу, пересекая Стикс.
Айзек отлично знал, где право и где лево. Это было очень просто. В правой руке он держал смычок, а в левой скрипку. Правда сейчас у него в руках была не скрипка, а что-то тяжелое и непонятное. Странно: он же Скрипач? Что он тогда здесь делает с этой штукой?
Точно. Лезет через стену. Туда, где Дасти и смерть. Хотя смерть тут везде. Зато Дасти только там, за стеной, и ему надо помочь. Главное, не забыть посмотреть налево. Или направо. Увидеть человека... нет, не человека, японца. Япошку. Врага. Да, точно, врага. И убить. Очень просто.
Маэстро, давайте еще раз со вступления.
Скрипач отлепился от стены, помотал головой, посмотрел куда-то сквозь Диаманти, кивнул и не особенно изящно перепрыгнул, а скорее даже перевалился, через стенку.