Почувствовав под ногами что-то твердое, Дойчи плюхнулся на задницу, не дожидаясь приказа сержанта. Его потряхивало, руки дрожали, то ли от холода, то ли от нервов. Почему ему было так холодно, они же на экваторе? Зубы стучали, не попадая один на другой. Плещущаяся вокруг вода уже не пугала. Ведь вот оно, дно, виднеется через бирюзовую рябь, это не черная муть озера, где каждый шаг как прыжок в неизвестность.
Отдышавшись немного, Билли поднял взгляд на остров. Вроде, самое страшное позади, они уже у берега, больше не надо никуда плыть. Поднял взгляд и замер, отрешенно глядя в сторону Бетио. Вот он, берег. А до него треть мили воды. И как теперь это преодолевать? По дну идти, что ли? Нахуй. Нахуй эту высадку, нахуй этот остров с его япошками, нахуй эту блядскую войну. И что тебе дома не сиделось, олух? Пошел защищать здездно, блядь, полосатый. А теперь ты сидишь посреди океана на колющем жопу куске камня, ноги мерзнут в воде, голову напекает солнце и совершенно непонятно, куда и как дальше идти. Добираться до берега, чтобы что? Стрелять япошек из пальца? Смешить их до смерти? Да эти полоумные человеческого языка не понимают, лопочут на своем. Надо было брать с собой Слипуокера, он бы хоть переводил анекдоты.
Издав нечленораздельный вздох, рядовой хотел было поправить каску, но понял, что и каски нет. Это, пожалуй, было самым отвратительным во всей ситуации. Ну какой из него морпех без каски?