Раннее утро. Городской аэропорт на северо-западе Мэйнланда, зал ожидания. Толпы людей снуют вокруг: несут багаж, проходят регистрацию и говорят-говорят-говорят. Стоит привычный для мест массового скопления гул.
Внутрь, увы, нет возможности пройти при оружии, так что двое сотрудников охранной фирмы всё оставили в машине. Мимо снуют туда-сюда трое детишек, носящихся друг за другом с игрушечными пистолетиками и норовящих попасть кому-то из взрослых под ноги.
Н этот раз клиент - некто "Эрнандо". Испанец, уроженец Мадрида, достаточно влиятельный и известный в некоторых кругах человек. Цель визита - навестить давнего друга, некоего "Брюса", находящегося в этом городе. Контракт заключён, всего ничего, на две недели, но сумму тот предложил огромную, мотивировав тем, что у него может быть очень много недоброжелателей. Руководство S.H.I.E.L.D. решило выбрать именно вас двоих, как одних из опытнейших сотрудников на восточном побережье.
Четверть часа ожидания проходит незаметно. Редкие поглядывания на часы. Борт 314 "Мадрид-N*", похоже, задерживается уже на две минуты...