Ночью Майя спала неспокойно. Ей снилась охота на химеру. Вот в тёмную пасть пещеры заходит Игондуй. Сначала всё тихо, а потом раздаётся зловещий смех гиены. Гобольд не возвращается. Тогда в пещеру бежит Квак. На какое-то время снова повисает тишина, которая громче всех остальных звуков. А потом раздаётся детский плач. Майя стоит у пещеры и не может пошевелиться. Она видит, как из логова выходит чудовище. У него тело гиены, а голова той девочки ведьмы, со свисающими длинными чёрными волосами, с двумя огромными фасетчатыми глазами и козлиными рогами. И на этот раз капкана нет.
Майе очень хотелось уйти подальше от логова. Она не могла остаться тут ещё на одну ночь. И только хилый вид Квака не позволил девочке просить пойти дальше прямо с утра.