Темная сцена внезапно озаряется темным пламенем Нижнего мира - Дурбан вспыхивает будто факел, не в силах удержать огонь, разбрасывает его во все стороны. Дуб-убийца разжимает свои объятья, его ветви горят, крона горит, по стволу ползут злобные языки пламени, пожирающие его плоть. Дерево корчится, скрипит, трясется, объятое всепожирающей стихией Нижнего мира.
Все трое падаете на землю, охваченные голодным пламенем, лишь Дурбану оно не причиняет вреда. Горит сухой настил из листьев и иголок под ногами Красноглазого, во все стороны разбегаются языки огня. В его свете видна высокая человеческая фигура, спешно удаляющаяся от места занимающегося пожара. Похоже, этот загадочный незнакомец и смеялся?