Это было в точку, настолько в точку, что даже старайся Эрвиг специально, врядли бы смог высказать что-то более обидное и ранящее.
Откуда англичанину было знать, что для нее значили ее куртка, мотоцикл-ровесник юности, и ее чертов старый Джип? Откуда он мог знать, что значит пытаться найти давно потерянную себя, собирать по кусочкам свое человеческое подобие? Откуда он мог знать, что значило снова позволить себе мечтать, и воплотить эти такие простые, но такие человеческие мечты для той, кто слишком долго человеком не был? Что он мог знать про путь, который ей пришлось пройти перед тем, как эти вещи, эти символы снова стали значимыми?
И откуда он мог знать, что значило быть человеком, который мечтает о таких простых вещах, и не может их себе позволить, откуда это было знать этому отпрыску английских лордов, родившемуся, наверно, с серебрянной ложечкой в жопе?!
Рыжая замерла, скомкав и отшвырнув сигарету. Доска лавочки жалобно хруснула, сжатая ее пальцами, и Бруха медленно повернулась и посмотрела на каитифа в упор. Взгляд ее был чужой и чуждый. Будто кто-то другой, безжалостный и бесчеловечный смотрел ее глазами, и взгляд этот не сулил ничего хорошего.
- Повтори еще раз, - предложила она вкрадчиво, и голос ее прозвучал неожиданно низко и хрипло, а из-под тонких губ показались клыки.
Зверь почуял угрозу, и рванул с привязи, предлагая свои простые и эффективные решения. Зверь точно знал, что ни один вампир с вырванной глоткой уже не будет сыпать оскорблениями, обоснованными или нет, и Зверь был готов щедро делиться этим знанием и воспоминаниями о хрусте ломающейся гортани и вкусе витэ, не крови, холодной и густой вампирсокй витэ, самой сладкой, когда пъешь ее из разорванного горла поверженного врага. Рыжая облизнула клыки, готовая вцепиться в горло и заставить Эрвига подавиться всеми его обвинениями. И, кажется, он это понял. По крайней мере, пошел на попятную. Не испугался, просто сдал назад, но этого хватило, чтобы Бруха не бросилась на него в ту же секунду. Слова англичанина, вроде как правильные, приманивали Зверя, как дудочка факира приманивает кобру, отвлекая его, но не прогоняя до конца.
- В жопу засунь свой Маскарад. - огрызнулась Джинджер, - Никакой Маскарад не будет мне важнее жизней и свободы моей стаи или моей жизни и свободы, или, если на то пошло, твоей. Никакой жирдяй-коп, или святая монахиня из обители господних причандалов не будет значить для меня больше, чем этот засранец Аллан, или даже похуистка-Сандра. И ты, блядь, и близко не знаешь, как я отношусь к людям, с их сранными судьбами. Ты нихуя не знаешь о том, каково это, делать такие штуки значимыми по-новой. Но уже осуждаешь. Достать меня решил? Так получилось, поздравляю.
Последнее слово Рыжая почти прорычала. Она все еще старалась удерживать Зверя, то и дело отвлекавшегося на игру слов, но Зверя никуда не девшегося.
- Я в бар приехала. На мотоцикле. С друзьями посидеть на свой долбанный день рожения, в тринадцатый раз двадцать первый. Во что я должна была одеться? В костюм GI Jane? А то вдруг не произведу впечатление на твою охрану, - от горечи сарказма в тоне Рыжей сводило скулы, - Так лет мне ни он, ни деловые шмотки уже не добавят, и пули - не остановят. Подростка, блин, нашел. Где ты, или твоя эта Катрина, видели подростка в настоящей рабочей коже, способной задержать нож, или, если на то пошло, когти долбанного Гангрела? Может, эта кожанка стоит между мной и колом в сердце, кто знает, а может - между тобой и долбанным снайпером, потому, что в ней я пойду ловить пулю, чтобы она тебе бошку не разнесла, я в отличии от Сандры, хоть соображаю, когда и как это делать. И пока эта куртка - лучшее, что у меня есть, я буду ее носить. А может, она мне просто нравится. Не твое дело. И ничье больше.
Рыжая цокнула языком сквозь зубы и снова облизала клыки. Англичанин достал ее всерьез.
- Мне есть дело до маскарада, и я знаю, что его надо закрыть, - продолжила она, - и, конечно, буду должна тем, кто поможет. Но мне так же важно не получить полицейское преследование на хвост, потому, что угадай, чем может закончится грубая попытка задержания? Новым нарушением Маскарада. А уж каким нарушением Маскарада закончится утро в камере после ареста, если Очарование опять подкачает - и думать не хочется. А мне не к кому здесь обратиться за пачкой фальшивых документов, да еще "на завтра", или, если на то пошло, у меня нет возможности каждую ночь менять машину. Чем-то приходится рисковать. Потому, если уж чистить, я прошу чистить не только тот факт, что я там клыки показала, и мудлана этого подняла за шкирки и напугала до усырачки, но и мое описание, или что у них там есть на меня. Если уж все равно этим заниматься. И я признаю этот долг и готова компенсировать усилия, - вспомнила Джи подходящую формуллировку, - в чем проблема?