Бойня на заправке подошла к концу, и вампиры довольно быстро разобрались с её последствиями. Откуда-то из глубины дайнера раздалась пара одиночных выстрелов — видимо, это предводитель Детей Ночи, Дорми, разобрался с поварами, тем самым ликвидировав последних возможных свидетелей перестрелки, не считая, конечно, сбежавшего полицейского. Ви Розен, тем временем, закончив говорить с Бесом, впилась в шею официантки и с жадностью начала пить кровь, ради которой, собственно, Бруха и сделали крюк на пути обратно в Город Ветров. Когда панк-леди отстранилась от практически обескровленной жертвы и перерезала ей горло, в закусочной уже, вроде бы, не осталось ни единой живой души.
Разобравшись со смертными, Ви направилась к Тому и помогла тому подняться на ноги, лаконично описав армейцу сложившуюся ситуацию. Солдат кивнул, и, поблагодарив Розен, заметил, что, возможно, Дорми не помешает помощь с поджогом кафешки. Вояка предложил Бонни сходить за канистрами с бензином и полить тут всё, пока Ви заводит машину. Тогда, как только Рейдер закончит, можно будет поджечь «Pop's» и отчаливать отсюда. Слова Тома были не лишены смысла: там, где у одного может уйти минут десять, двое справятся и за пять. Итак, Детям Ночи оставалось решить, помогать ли Дорми с организацией пожара, а затем Сородичи могли по примеру их нового знакомого покинуть опустошённый главный зал забегаловки.
Тем временем, Котар~ва~Хасис, вышедший из дайнера с саквояжем в руках и адресом необычного оружейного магазина, написанным на бумажной салфетке, в кармане дорожного плаща, увидел довольно занимательную картину. Заметно поредевший, но всё ещё остающийся достаточно густым туман по-прежнему обволакивал заправку, а прочь от забегаловки по направлению к смутно различимой полицейской машине, припаркованной рядом с бензоколонкой, опрометью бежал взмокший коп, недавно ставший свидетелем перестрелки между Сородичами. Тот самый коп, которого Искусный и Мудрый хотел спасти, и который, к счастью, вряд ли имел основания в чём-либо подозревать Рене Бомонта, точно также случайно оказавшегося меж двух огней. Однако запрыгивающий на глазах Аннуаки в патрульный автомобиль и судорожно пытающийся его завести полицейский был, как ни странно, отнюдь не единственным занимательным лицом, оказавшимся снаружи кафешки.
Чуть в стороне от одного из разбитых окон заведения стоял хорошо сложенный мужчина среднего роста с каштановыми волосами и карими глазами, одетый в грязную и рваную одежду и глядящий вслед сбежавшему копу. В какой-то момент этот незнакомец повернулся к Падшему, и взгляды двух мужчин встретились. Зловещий вой сирен вдали и шум пары выстрелов из глубины кафешки, казалось, подчеркнули повисшее в воздухе напряжение. Кем, чёрт возьми, был этот грязный шатен? Ещё один приспешник Инянги? Ещё один случайный свидетель-человек? Некто иной? Похоже, сегодняшняя ночь решила преподнести Демону Услышанных Желаний побольше интересных знакомств.