Нерадостным вышловозвращение отряда на свет Божий. Сгорбившись, нёс Доринг тело воина, павшего от неведомой напасти, а найденную в подземелье золотистую броню, что не уберегла Тиса от смерти, тащил следом Фикс. Бедняжку Синтию взвалил на плечо Джошуа, завернув край одеяла так, чтобы голова девушки не оторвалась от тела окончательно. Босые ноги её из-за этого остались торчать и иногда хлопали друг о друга с влажным звуком, от которого по спине Йоахима начинали бегать мурашки. Чтобы успокоить мятущуюся душу, послушник едва слышно бормотал молитвы, прося Господа укрепить его дух и упокоить души несчастных, что пали жертвами монстра.
Когда искатели приключений выбрались на поверхность, ночь уже отступила и серый свет поднимался из-за гор, возвещая приход нового дня. Долина ещё была укутана полумраком, и ночная промозглость вкупе с лёгким ветром тут же заставила мужчин покрыться гусиной кожей. Только сейчас они поняли, что не спали уже более суток, да и прошлую ночь, когда отряд защищал детей от цвергов, спокойной было сложно назвать. Пошатываясь и оскальзяываясь на мокрой от росы траве, товарищи выбрались к дороге чуть поодаль от реки и моста. Лёгкая дымка тумана ещё висела над быстрой водой, заставляя каждого нет-нет да и поглядывать туда, словно ожидая появления столь таинственным образом исчезнувшего кэлпи.
Остановившись вблизи группы деревьев, опоясанной невысокими кустами, Доринг и Джошуа сложили свою скорбную ношу наземь и устало присели поодаль. Остальные члены отряда тоже присели отдохнуть, чтобы выпить воды, сбросить сонную пелену и поразмыслить, что делать дальше, равно с телами и с открывшимися им тайнами Кузницы. Бонко был единственным, кто рвался вперёд, дабы поговорить с матерью-настоятельницей, и никто не хотел ни препятствовать ему, ни составлять компанию - так все устали.