Джо не услышал слов жены о "Сансет Деливери". Он вкушал клубничный джем, почему-то с вареным яйцом, причем запивая всё это свежесделанным кофе.
Зато слова эти достигли ушей Йозефа. И педантичный немец тотчас же толкнул американского папашу под локоток. Тот зевнул, прикрыв рот ладонью.
— Видишь, мышка, как твоя мама заботится о нас? Прокатишься сегодня с мамой. А потом мама расскажет всяким уродам что счет за неделю не помешало бы и оплатить. Мама у нас самая, самая обаятельная, она мигом возьмет этих парней из Сансет за...
Кхм. Пожалуй, за что брать парней, Хелен пока знать было рановато.
Но что поделать? Джо никогда не следил за своим языком.
— Носы!
Исправился было ступивший на тонкий лед американец.
Наконец, он вытер губы новомодной бумажной салфеткой. Поднялся из-за стола, легко поцеловав жену вроде бы в щеку (на самом деле в уголок губ)
— Спасибо, дорогая. Завтрак объедение. И раз ты везешь Хелен в школу...
Йозеф Иммануил Шмидт сделал маленькую паузу, сопроводив тишину в воздухе легкой полуулыбкой.
— Посуду мою я.