Лейтенант посмотрел на документы, обернулся на Хайновича и призадумался – в этот момент его лицо стало совсем детским и наивным, не испорченным еще ни военной машиной, ни жизненными перипетиями.
- Да, наверное, нет. Будь он в чем-то замешан, его бы привели, а так – как я буду объяснять его начальству, почему я хочу побеседовать с их подчиненным? Плюс к тому, мне надо будет у сэра лейтенант-полковника получать разрешение на проведение опроса, согласовывать его, заверять, и потом идти туда, где янки сейчас себе бараки строят. А учитывая, что этот, - кивнул он на капрала, - ничего больше не скрывает, это будет сизифов труд. В общем, я, наверное, лучше воздержусь от такого, зачем оно мне?
Вера не стала комментировать, только тяжело вздохнула да головой покачала – мол, что с тебя взять, юноша, коль ты службу свою вести не желаешь, а просто присутствуешь на ней, не напрягаясь и не пытаясь вылезти из шкуры. Но добиться результата?
- Так что я готов пойти с вами прямо сейчас! – белозубо улыбнулся англичанин. – Дозвольте мне придержать вас под ручку? И прошу Вас, дамы, называйте меня Ричардом – офицер Коллинз звучит слишком сухо и официально. А мы ведь одно дело делаем, вместе!