Сержант оказался вполне разговорчивым малым. Родился он на ферме близ одного из Великих озер, и до момента мобилизации успел многое: и поле с отцом копал, и на сейнере с дядькой работал, и в роли лесоруба успел себя попробовать. Но все было не то, и когда начались первые стычки в Европе, он пошел и записался добровольцем в Национальную Гвардию Мичигана. И уж потом, когда стали формировать полк, его, как опытного солдата, перевели из Гвардии в армию.
Оно и понятно: неглупые и крепкие парни – вот на чем держится любое войско. И в Америке таких навалом! Так что, когда немцы совсем распустились и Президент объявил им войну, судьба европейских драк была решена. За кого вписались янки – тот и победит! А уж как воевать, они союзников научат! Вон, во Франции научили, и здесь в Archangel, покажут, как надо воевать и делать правильную демократию!
Под эдакий пангерик американской военной машине экипаж быстро домчал пассажиров до здания бывшей духовной семинарии, теперь переоборудованной под главный военный госпиталь союзных сил. Часовые у ворот сначала напряглись, но вид американских военных их сразу успокоил. Еще на подъезде Мюррей начал вопить, что у него тут раненый и срочно требуются санитары.
Долго разбираться британцы не стали. Из ворот, словно черти из табакерки, выскочили два солдатика с носилками – судя по белой повязке с красным крестом на плече – санитары, готовые принять жертву лихой езды, быстро умчали внутрь. Старший дежурный медицинской смены, совсем молодой безусый парень с погонами лейтенанта, попросил было сержанта и его спутника проследовать за ним, но американец, перебив его бесцеремонно, заявил, что этот русский – доктор, и ему он доверяет больше, чем гринго с островов. Несчастный британец, удивленно хлопая большими, словно у юной девицы, глазами, не придумал ничего лучше, чем пробормотать:
- А этот, ваш русский доктор, он по-английски понимает? Пускай тогда говорит, что делать…
И санитары, застывшие с носилками, и караульные у ворот, все покосились на растерявшегося офицера, пряча улыбки, от чего тот смутился еще больше. А Мюррей, вынув из кителя несколько смятых бумашек, попытался сунуть их Нику в карман:
- Док, ты того, помоги ему.