Николет Бадин:
Wi-Fi оказывается без пароля. Проводник наотрез отказывается продавать воду: это не дальний поезд с вагоном-рестораном, а локальный экспресс. Впрочем, для VIP-клиента находится бесплатная бутылка, стоимость включена в билет. Ты возвращаешься на место. Жоффруа чем-то явно встревожен, смотрит хмуро на тёмный экран телефона.
— Ты при оружии? В Сеуле беспорядки, могут и до Пусана достать. Нас встретят на вокзале, но нужно быть настороже.
Морщины на его лбу углубляются и тебе кажется, что он думает о том же, о чём и ты: революции в Тайланде пятилетней давности, в ходе которой националистически настроенные бунтари вырезали с особой жестокостью всех иностранцев. Особенно топ-менеджеров трансатлантических корпораций. О том, что они делали с красивыми секретарями-переводчицами-любовницами, лучше не думать.
Ли Мин Су:
Улыбаешься: тебе жарко, но, кажется, не так жарко, как другим. Как маме, например. Забавно: она — тиран, представлявшийся тебе, порой, древним спрутом со дна морского, что душит щупальцами рыбаков. И всё-таки, тебе дышится легче, чем ей. Почему? У тебя есть секрет! Даже в изнуряющих тренировках, бесконечных путешествиях, учёбе и заученных интервью ты умудряешься найти свой глоток свободы. Неважно, сколько глаз следит за каждым твоим движением. Ты не носишь белья под одеждой.
Яков Малиев:
Не ругается Лера. Можно ли назвать руганью добродушное сверление, после всех прежних скандалов? Для вас сейчас не просто "больничный отпуск". У вас второй "медовый месяц". Несмотря на твою спину, вы трахаетесь как кролики во всех отелях на пути и редко расстаётесь. Выпиваете вместе (ты пивко, она вино, когда есть настроение), шопитесь вместе (китайская пытка водой немногим мучительней, но ты выдерживаешь), ходите на дурацкие экскурсии. Пытаетесь наверстать упущенное за годы. Есть что. В реальной жизни "дома" вы срётесь по чёрному. Она ненавидит твою работу. Долгие, по много недель, если не месяцев, командировки, риск для жизни и здоровья. Отнюдь не чистые морально, этически и юридически руки: всего ты, конечно, не рассказываешь, но некоторые оговорки и ночные просыпания в холодном поту помогли ей сформировать довольно близкое к действительности представление о специфике твоей работы. Да, оплата хороша, но и это не аргумент: она и сама неплохо зарабатывает, вы едете в первом классе за её счёт. Однако, идея сесть на шею супруге не вызывает у тебя энтузиазма. Возможно, не продвигай она её настолько старательно, ты бы работал меньше.
От тяжёлых мыслей тебя отвлекает пиликанье телефона. Принимаешь вызов с неизвестного номера. Знакомый голос:
— Алло, Яша? Это Семён. Ты в Корее? Съябывай оттуда быстро, за часы. Подробностей не знаю, но скоро припечёт так, как нигде не печёт. Удачи. Мне пора, не могу говорить.
Сбрасывает. Семён — твой сослуживец. Вполне может знать что-то, в чём Компания принимает участие. Слушаешь короткие гудки. Лере нравится, когда ты ранен или травмирован — ты рядом и никуда не уезжаешь без неё.