Переводить с рун — это вам не фунт изюма. Особенно, если речь заходит о художественном тексте, а ведь Айсу попался именно такой. С трудом продираясь через цветистые эпитеты и смысловые наслоения, он с удивлением понял, что читает то ли какую-то сказку, то ли натурально древнее фентези.
В книге повествовалось о некой земле (был употреблён термин, который Айс смог опознать как что-то вроде "дальняя заморская страна"), названной "Поющими землями". Говорилось, что в древности в этих землях жило два племени: люди и альвы. Людьми правили три брата: Васа, Солин и младший — Дайгур. Над альвами же властвовал светлый князь Элморн, а его брат Кельберион был верховным чародеем. Также у них была сестра по имени Морненгорт.
Долго между людьми и альвами шло противостояние. Однако же случилось, что Дайгур и Морненгорт полюбили друг друга. И, казалось, что войне придёт конец, ибо все преклонились перед силой их чувств... но...
Элморн, втайне желавший собственную сестру, предательством сорвал мирные переговоры. Солин со своей женой попал в плен, Дайгур с Морненгорт бежали, а Васа со своими людьми был вынужден обороняться в последней крепости людей.
Однако же всё перевернулось так, как Элморн не ожидал. Васа которого ослепили в заточении, а после на его руках умерла жена. Дайгур, скрывавшийся с любимой в темных горах. Васа, из последних сил сдерживавший врага. Все они (тут Айс опять затруднился найти корректный перевод, в тексте было сказано, что братья открыли свою истинную индивидуальность или что-то вроде того, в результате чего стали чрезвычайно искусными магами) и обратили в бегство полки альвов.
В отчаянии Элморн обратился к некоему запретному знанию. По словам автора в результате он должен был стать превыше всех богов и демонов, но в то же время перестал бы быть самим собой. Узнав об этом Кельберион обратился к прежним врагам. Совместными усилиями они смогли одолеть Элморна, превратившегося в монстра и заточили его в гробнице, расположенной в далёкой (по отношению к Поющим землям) стране.
Самая последняя часть книги, где, собственно, описывалось место заточения, заметно отличалось от остального текста. Айсу постоянно казалось, что в сплетениях рун заключён какой-то дополнительный смысловой слой, но как маг ни бился, этот тайный смысл никак ему не давался.