Де Ситт спокойно выслушал речь Хакса. Сначала Паскаль засомневался, не является ли обращение "Ваше превосходительство" недостойным для принца. Но, покопавшись в остатках своей памяти, вспомнил, что нет. Вполне в пределах допустимого. Но вот "жвалозубое величество" - это как-то совсем pas comme il faut.
- Месье Хакс, я вынужден настаивать, чтобы впредь Вы не употребляли в мой адрес такие речевые обороты, как "жвалозубое величество". Я нахожу это оскорбительным. "Ваше высочество" или "Ваше превосходительство", как более архаичная форма, меня вполне устроят. В крайнем случае - "Принц", если желаете краткости. Кстати, вынужден Вас поправить: я вовсе не наследный принц. Самцы моего вида никогда не наследуют верховную власть - эта честь принадлежит исключительно избранным принцессам, которые становятся королевами. Наша главная задача, как принцев, - обеспечение регулярного воспроизводства потомства. В остальное же время мы вольны сами выбирать себе занятия по душе. Большинство принцев предпочитают участие в военных походах против других ульев. Меня же всегда привлекала научно-исследовательская деятельность. И нет, Вам не о чем беспокоиться, месье Хакс. Все мои личные враги давно мертвы, даже их хитиновые панцири обратились в прах. А новых я, пока ещё, не нажил.