Ветка, меж тем, ведёт себя в полном соответствии с законом природы. Вместо того, чтобы идеалистически плыть на север, сугубо материалистическим образом плывёт на восток. В совершенно не нужном им направлении.
— Надо на ту сторону перебраться, — предлагает политически активный Гаал. — Может у буров не только луки, но и ножи с топорами найдутся. Обвяжусь верёвкой и пойду первым, вы же держите.