Старенький трансатмосферный шаттл, скрипя гидравликой и подтравливая воздух, отделился от ржавого, видавшего-виды лихтера, доставившего на Тренсис-Альфа свой ценный груз - вас. Позади остались недели болтанки в имматериуме, когда «Триумф Корнелия IV» буквально продирался сквозь суть эмпирий, ведомый мощным, но слегка маразматичным гением навигатора (неизвестно, что такого сделал Навис Нобилитэ владелец лихтера, чтобы заслужить такого «поводыря», но явно ничего хорошего), дни унылого прозябания в реальном пространстве, пока капитан с навигатором чудовищно сквернословя прокладывали новый маршрут и запах. Тошнотворный, сладковатый, пропитавший, казалось весь лихтер до последнего шпангоута – запах прелого зерна. Но вот мучениям пришел конец – искусственная гравитация корабля отпустила стальную букашку шаттла и, под аккомпанемент рёва, пощелкиваний и посвистываний, аппарат рванулся «вниз», к луне - сверкающему в лучах далёкого солнца ледяному шарику, испятнанному бесформенными кляксами городов-ульев, забурившихся в ледяную шкуру планетоида, и кружками поселений.
Тренсис встречал своих новых обитателей без должного тепла и пиетета - в «тёплом» ангаре, куда направил нежданного гостя сонный диспетчер, температура едва переваливала за плюс семь градусов по Цельсию, на «улице», по словам пилота, ожидали бодрящие минус сорок три и транспорт.
-Бывайте, парни!- На прощание пилот выудил из-под сидения объемистый баул. –Это капитан велели передать, с нашими наилучшими, так сказать…-Сопроводив слова загадочным подмигиванием пилот исчез в кабине и шаттл, хрипя, как прожженный астматик, начал процедуру герметизации – лихтеру предстоял неблизкий путь до ближайшего островка цивилизации, коим Тренсис-Альфа при всём оптимизме было назвать сложно.
Одни в ангаре юные арбитры оставались недолго - заскрежетала плохо смазанная дверь и, весь в клубах пара, в помещение ввалился грузный мужчина в зимней форме арбитрес. Был он сед, тучен и лицом,"украшенным" щёткой усов, напоминал грустного моржа.
-Ага.- Хрипатый голос заядлого курильщика лхо заметно просел при перепаде температур. Сплюнув на рокритовый пол и откашлявшись, встречающий повторил уже чётче. -Ага. Пополнение, значица. Добро. Звать меня - Ардониусом, но это так, к сведению. Для вас, ребятушки я покуда детектив Гейл или "сэр". Так уж получилось, что высокое начальство приписало вас к моему участку, поэтому хватайте вещи и бегом в машину!