– Не волнуйся, мой нервный рыцарь, конечно, мы здесь не останемся, – София перевела душ в режим высушивания. – План такой. Ты лезешь в капсулу. Я собираю медикаменты и ищу информацию. Мы сваливаем.
– В капсулу? – переспросил Альфред. – Я не ранен.
– Ой, давай помогу, – ехидно предложила София. – Тебе нужно выспаться. Ты последний раз нормально спал три дня назад. И сегодня, судя по всем признакам, нас ждет сложная ночь. Ты подвисал уже пять раз, два из них дольше, чем на полминуты, а еще даже не вечер. И у тебя глаз дергается.
– Я не понял, ты что, считаешь?!
– Да. И записываю, – София вышла из душа и с брезгливым выражением лица уставилась на собственную грязную одежду. Однако тырить белье у цельнометаллических шизиков... девушка передернула плечами и решительно начала одеваться. – Ты, кажется, думаешь, что тебя сразило каким-то непостижимым проклятьем, но по мне так это болезнь как болезнь. С симптомами, ремиссией, осложнениями и прочим. С закономерностями. Давай попробуем капсулу, вдруг поможет? Сбросит счетчик. Считай, ты делаешь мне одолжение – удовлетворяешь мое любопытство.
Ортега поднял руки.
– Да ладно, детка, я и не возражаю, просто мне это в голову не приходило.
София шагнула к нему и смахнула с плеча невидимую пылинку.
– Еще одна "детка", и я в процессе совершенно случайно облокочусь на кнопку "колоноскопия без наркоза", – мурлыкнула она. – Давай, раздевайся. Моя очередь на тебя пялиться.
– Какая еще "детка", о чем ты?
София выразительно вскинула брови. Ортега заткнулся, пошел к капсуле и начал медленно стаскивать с себя одежду. София наблюдала за ним с болезненным любопытством. Однако никаких сюрпризов у того в штанах не обнаружилось. Обычный человек: истощенный, бледный, с длинным шрамом через всю грудь, будто кто-то хотел вычеркнуть его из бытия (София не осуждала), и кучей мелких шрамов на запястьях и предплечьях, словно кто-то еще пытался сделать все то же самое, но уже без уверенности в собственной правоте (София осуждала).
Не похоже было, что взгляд девушки смущал Ортегу, так что она отвернулась и немедленно разозлилась на себя за то, что ей стало лучше. Обратно она повернулась, только когда услышала, что капсула начала работать.
– Хороших снов, – София подошла ближе и коснулась крышки. – Я буду недалеко.
Ортега нахмурился, явно пытаясь разобрать в движениях ее губ слово "колоноскопия", но поддаться панике не успел: снотворное срубило его, как по щелчку пальцев.
Вот и славно.
София вышла из блока с медкапсулами, как выходят из комнаты тяжело больного ребенка, аккуратно притворив за собой дверь и испытав иллюзию облегчения, тут же сменившуюся неподдельным беспокойством. Что ж, лучшее средство от беспокойства – длинный список дел. Мисс Дредд с хрустом потянулась и принялась за первое.
Для начала она направилась на пост охраны и убедилась, что к записям с камер ей просто так, за красивые глаза, доступа не дадут. Скучно. Предсказуемо. Без особой надежды на успех она обшарила ящики столов. Парочка оказалась запертой, но после короткой битвы высоких технологий с низкими (= монтировка) последние одержали сокрушительную победу. Увы, никто из сотрудников не записал свой пароль на какой-нибудь бумажке. Зануды. София мельком проглядела несколько планшетов с данными. Какие-то досье, отчеты, непонятные слова и цифры – ничего интересного. Ладно. Еще посмотрим, кто кого. Она отправилась в обратный путь по кажущемуся уже хорошо знакомым и безопасным коридору. Каждый ее шаг отдавался гулким эхом. Не останавливаясь, она коснулась шершавой стены, прочертив по ней пальцами длинную линию. Замерла рядом с бурыми следами ладоней, приложила к ним руку.
Ей нравилось это место. Теперь, когда здесь никто не улыбался. Когда в связи с новым дизайном стен оно стало лучше соответствовать своей сути. Вода, еда, лекарства и забор.
Ей – она бы никогда не призналась в этом вслух – нравился Малакар. Безумная умирающая планета с бесконечными дождями и халявными шоколадными батончиками. Идеальное место для девушки с разбитым сердцем. Ей не довелось побывать здесь до катастрофы, так что идиллические воспоминания не мешали ей наслаждаться драмой и декадансом. София видела, как эта память мучала Альфреда.
Если подумать, Ортега тоже достался ей уже сломанным.
Интересная аналогия, которую, пожалуй, не следовало развивать.
В медблоке все было по-прежнему. Гудела капсула, пахло воздухом из вторсырья, заживляющим гелем и стерилизующей жидкостью. София покрутила головой, разглядывая камеры, выбрала одну, до которой можно было дотянуться, и распотрошила ее. Как и ожидалось, внутри была карта памяти с локальной копией записей за последние дни. Конечно, видео с первых дней после катастрофы там давно не было (может, и к лучшему), зато она могла посмотреть, не вытворял ли Алфи чего-нибудь этакого, пока она спала...
...Ортега вынырнул из сновидения, немедленно попытался сесть и треснулся лбом о крышку медкапсулы. Датчики обеспокоенно заморгали, решая между собой, не усыпить ли пациента еще на полчасика, пока не рассосется шишка, но Альфред пресек это самоуправство. Снаружи было темно. Странно. Он едва дождался, пока капсула примет вертикальное положение, и вышел в холодный воздух.
Тишина.
Никого.
– София?
В коридоре зажегся свет. В дверях показался сгорбленный силуэт женщины, завернутой в лохмотья, опирающейся на трость.
– Альфред! – надтреснутым голосом проговорила она, делая несколько неуверенных шагов вперед и протягивая к Ортеге дрожащую руку. – Ты очнулся!.. Ты спал пятьдесят лет!.. Ты что, не узнаешь меня, Альфред?.. Не узнаешь свою детку?..
Ортега замер с отсутствующим взглядом, как всегда бывало, когда он прислушивался к голосам в голове. Огляделся по сторонам. На его лице вдруг проступило выражение обреченности.
– Привет, детка, – произнес он тихо. – Отлично выглядишь.
– Да ладно, и это все? Серьезно? – София распрямилась и зажгла в блоке свет. – Я надеялась, хоть повизжишь. Эх, знала, что надо было все-таки глаза на медкапсулу наклеивать... Ладно, в другой раз. Смотри, что я нашла! Нет, сначала оденься, потом смотри, что я нашла.
После освежающего душа и чашечки горячего кофе из автомата Альфред выяснил, что его напарница времени зря не теряла. Она собрала очень приличную аптечку, а еще...
– Вот, – София сунула комм под нос Ортеге. Альфред увидел все тот же медицинский блок. Из одной из капсул выходил... человек. Раэлит. – Это было три дня назад. Он утек через технические тоннели. Сложился в такую штуку... я тебе потом покажу, после того, как поешь. На охранке нашлось его досье, но в открытой части всего пара строк: Ченг Во, тридцать лет, лейтенант войск Абсолюта, комиссован по состоянию здоровья четыре года назад. Похоже, он сюда периодически наведывается – за лекарствами и медицинскими процедурами. Думаю, я знаю, где его найти. Видишь сумку? На ней логотип супермаркета, я его уже видела, когда искала подходящие варианты убежища. Держу пари, он затаривается там едой, а может и живет. Что скажешь, нанесем несостоявшемуся соседу визит? Или в другой раз?