Весна пришла, но это не принесло облегчения. Всё больше жителей форта стали унывать. Уршат особенно усугубил проблему, сочинив какой-то блюз и нагнав депресняк на честной народ. Ближе к концу весны у него в воровском кармане обнаружили некое подобие заточки, которым он, кажется, планировал вскрывать вены, но всё ещё держался. Это задело некоторых особо впечатлительных. Кеннет всё чаще поговаривал о передаче своего мастерства коллеге и завещал свой мозг для опытов.
В материальном плане всё также было не совсем здорово: пока товарищи занимались охотой, истиралась и рвалась одежда. У тех, у кого одежды не было, то же самое происходило с кожей, и теперь предстоящая летняя жара грозила им ожогами, а то и чем похуже.
В самом начале летнего сезона в Трудную Гору прибыл Горр Зоркий Глаз, торговец из племени орков, промышлявших охотой и резьбой по кости. Увидав нескольких не совсем одетых жителей, он подумал, что здесь так принято, и радостно стянул штаны. Впрочем, скоро к нему подошёл вполне себе одетый Ульфгар, желающий выбить скидку, но когда стало ясно, что здесь вовсе не нудистская вечеринка, впечатление от знакомства было подпорчено.