Итак, Джон и Джейн согласились.
Грег мигом перетащил их в салон первого класса, по ходу оплатив разницу в билетах, они выпили немного, закусили устрицами и икрой, Грег оказался вполне приятным собеседником, не навязчивым, остроумным, готовым и рассказывать, и слушать. Время до Барселоны пролетело незаметно, а там... у трапа вас ждал самый настоящий "Бентли" с шофером, который принял ваши потрепанные чемоданы с таким невозмутимым видом, словно он сам был британским лордом.
Потом была дорога и шампанское в лимузине, потом замок, ну ... замок, как замок. С огромным садом, запакованным в забор и, как сказал Грег, в саду есть волкодавы-сторожа и охрана, и еще всюду камеры понатыканы, поскольку у тети Фионы мания преследования и всех подряд она подозревает в попытках убить ее. Кроме Ирины, разумеется.
- А вот и Ирина, - сказал Грег, когда лимузин подрулил к крыльцу. По ступенькам поднималась молодая женщина в купальнике с полотенцем. Она остановилась на ступеньках, повернувшись лицом к вам, улыбнулась, но улыбка ее была холоднее, чем весь лед Антарктиды.
- Привет, Грег.
- Привет, Ирина. Познакомься, это Джон и Джейн, мои друзья.
Ирина так же холодно кивнула, протянула лапку то ли для поцелуя Джону, то ли для рукопожатия, потом Джейн, потом удалилась в дом. Услышав от Грега "это мои друзья", она скорчила такую рожу, что от высокомерия завяли бы цветы на клумбе поодаль. Кажется, Грег говорил, что она - медсестра?
- Вот так вот, - сказал Грег, вздохнув, - такова моя нынешняя семейная жизнь.
Он вежливо открыл дверь для своих гостей. В на входе в особняк был накрыт стол. Легкий фуршет. Вина, которых нет в магазинах, где Джейн покупает еду, закуски, о которых Джон и Джейн могли читать в журналах или видеть их по телевизору. И люди в туалетах, стоящих больше, чем оба они зарабатывают за месяц.
- Тетя Фиона! - Грег внезапно обрел силы и устремился навстречу женщине в летах, но столь стильно одетой и причесанной, над которой потрудились явно не только специалисты по косметике, но и пластические хирурги, что определить возраст тети только по внешнему виду было невозможно. Тетя, в отличие от Ирины, обрадовалась своему племяннику совершенно искренне, по крайней мере, у Джона и Джейн сложилось именно такое ощущение. Она поцеловала его в обе щеки, пожала руку Джону (крепко), чмокнула Джейн, отпустила комплимент ее дешевому платью, купленному на распродаже в "Таргет", и велела Грегу немедленно подкрепиться и не забыть о своих гостях.
Следом вы были представлены Бену Аффлеку, да-да, именно киноактеру (Грег шепнул, что он всегда нравился тетушке, хотя на экране бревно бревном), Борису, адвокату тети, говорящему с тяжелым русским акцентом, и выглядящему так, словно он только что сошел с экрана фильма о русской мафии, где никак не реже, чем раз в пять минут экранного времени насилуют, режут, расстреливают из ржавого "Калашникова" и в промежутках хлещут водку в таких дозах, что в ней можно утопить лошадь, которую не добили три капли никотина. Потому, что в этих фильмах еще и курят, словно завтра сигарет уже не будет.
Следом за Борисом вам был представлен мистер Маккалоу, шеф тетушкиной охраны. Мистер Маккалоу слегка заикался (Грег пояснил, что это последствия контузии в Сомали), у него за поясом был здоровенный пистолет. Мистер Маккалоу смотрел на Джона так, словно тот уже наверняка заложил тетушке под машину полтонны тротила, и теперь ждет, когда можно будет полюбоваться на плоды своего труда.
Потом вам была представлена Кэтрин, спортивного сложения блондинка в очень, нет, очень-очень открытом платье. Грег сказал, что она - спортсменка и что тетя приютила ее после смерти родителей, очень живописно показал глазами, как тетя приютила Кэтрин и почему, закончив характеристику (не в глаза, разумеется), фразой о том, что после того и до Ирины у тети были и мужчины тоже. Если их можно было бы называть мужчинами.
Под занавес вы были представлены Дэни и Дани. Дани был мелковатым мужичком с бегающими глазками, как у мелкого жулика. Впрочем, так выглядят часто люди, попавшие, вроде вас, не в свою компанию. Было в нем что-то странное, но не более того. Дэни была красива, носила каблуки никак не меньше десяти сантиметров, и, даже если бы сняла шпильки, была бы выше Дана на полголовы. У нее были низковатый, очень сексуальный голос, крепкое рукопожатие и кадык. Про Дани Грег сказал только, что он с Дэни вот уже три месяца (Дэни поправила, что четыре). А про Дэни он сообщил:
- Если кому-то и принадлежит законное наследство нашей тетушки Фионы, то это вот ... - и указал на Дэни рукой. Дэни улыбнулась и сделала вид, что не услышала подколки.
Потом Грег сказал, что, кстати, сегодня у тетушки день рождения, но не стоит переживать, что вы явились без подарка. Он, Грег, не представляет себе, что может кто-нибудь подарить тетушке, поскольку у нее все есть, разве что луны с неба ей не хватает для полного счастья.