Мужчина чуть приподнял верхнюю губу, отчего его густые усы встопорщились, и стало видно, что зубы коричневые от кофе и табака.
- Сами мы не местные, - процедил он хрипло.
Его женщина, жена, любовница или подруга, подхватила:
- Кто скажет, сколько миль до Мидвест-сити, десять, или ни одной. Мы едем туда, где ни разу не были. Может он уже за тем холмом.
- Долго еще будете возиться?,- спросил чиканос тех, кто ремонтировал колесо.
- Еще с полчаса.
Потом голоса шумных сыновей и дочерей юга смешались в шумный коктель, непривычный для уха европейки.
- Хотите ехать леди – гринго, ехайте.
- Мы помолимся за вас.
- Похороним, если встретим косточки.
- Встретите волков – возвращайтесь.
- Ночью будем жечь большой огонь.
- Все твари разбегуться.
- Жаренные бобы…
- Ох уж эти бабы…
- Ммммммм, бабы!
Похоже, путники не верили в способность белой доехать до городка в одиночку, но никто не собирался ей навязываться или останавливать ее силой. Похоже было, что эти дикари уважали право человека сдохнуть, если ему так хочется. Путешествие за смертью всегда бывает быстрым.