Вечереет. Жнецы и собиратели с песнями возвращаются домой. Жвачных жуков гонят с выпаса. Уставшие жители приветливо машут Октавии руками и лапами, обнимают, зовут в гости. Дети скачут вокруг, просят спеть им о лунных тельцах.
Уютно мерцают круглые окошки нор. В человечьих и дивных домах переливается светом изнутри расписная слюда.
Деревня скоро заснёт, а в таверне ещё болтают. Рыба фугу в передвижном аквариуме развлекает посетителей музыкальным бульканьем.
Октавия снова проходит мимо доски.
Великая и непостижимая реликвия вдруг переливается всеми цветами волшебства, подключается к звёздам, гороскопам и аурам и выдаёт задание: "Помочь послушнику Зай Цу спастись от призрака крольчихи и постичь смысл сего страшного испытания. Заказчик: Зай Цу Дрожащий".