Вроде и приятно, когда твои ожидания сбываются, даже если они все со знаком "минус". Но Ричарду было не до удовольствий. Он видел, как один за другим падают те, кто заявлял о принадлежности к КССС. Они его товарищи, так или иначе. Как минимум, прослойка между ним и этими конвоирами. Без всякой сентиментальности. Прижавшись к капсуле, он смотрел, как захлебывался кровью толстяк, как с дыркой в пузе оседала на пол гора мяса. Как под жутким углом повернулась голова главного бузотера. Эти люди ему не нравились. Но он бы предпочел не любить их в живом виде. Кто знает, может, он сам окажется следующим на очереди после того смуглого парня. И ведь никто не остановит эту бессмысленную бойню. Никто, только он сам. По крайней мере, попытается. И обязательно умрет в процессе, подсказала шальная мысль. Ричард встал в полный рост и глубоко вздохнул.
— Отставить хуйню! — заорал он на весь зал так громко, как мог, пытаясь не сорваться на визг. После чего ткнул пальцем в Торреса. — Всем съебать от него!
А сам тем временем медленно направился к Рикардо с чуть приподнятыми руками, надеясь что эти слова возымеют хоть малейший эффект. Он ощущал себя безнадежным клиническим деградантом, пытающийся остановить несущийся на полном ходу поезд. Но пути назад уже не было. Сказал "А", говори и "Б". И он говорил, прерывисто дыша, стараясь не выдать свой страх:
— Пятьдесят седьмая добровольческая... "Красная Заря"... — слова давались с трудом, как и воспоминания о том, что ему сообщили при пробуждении. — Младший полевой командир... Лейтенант, отдай мне этот ебаный пистолет.
У Ричарда был план. Абсолютно идиотский. И вряд ли осуществимый. Но другого пути он не видел.