Охотник, как оказалось, бдительности тоже не терял — он согнул левую руку в локте, направив оружие острием вперёд, и одновременно с этим щелбаном швырнул пробирку в пол себе под ноги. Сосуд разбился, и перед убийцей вампиров тут же вспыхнула стена нездорового синеватого пламени высотой с его рост. Этот огонь не повреждал ни пол, ни стены, но источал непонятную угрозу. Внутренний Зверь подсказал Кастору, что произойдёт, реши вампир пройти через него.
Но Браун был готов к чему-то подобному — Кровь даровала ему не только способность двигаться в разы быстрее любого из смертных, но и возможность при этом воспринимать мир в некотором замедлении. Однако ещё быстрее разума оказались инстинкты: один рывок — и Бруджа взмывает под трёхметровый потолок, продолжая путь по стене и лишь кончиками пальцев правой руки задев язычки пламени. Затем толчок ногой, и негр коршуном обрушивается на убийцу Старого Человека, едва успевающего поднять на вампира удивлённые глаза, развернуться к нему плечом и выставить локоть.