- Если не бороться, то ничего и не случится.
Калипсо вышла вперед, как можно более громко обращаясь к стражникам. Она не была слишком хорошим оратором, хотя учитель пытался ее научить этому, но теперь разговор затянулся и она не могла не вмешаться и не попытаться использовать советы наставника, для того, чтобы освободить эллинов от власти греков.
- Человек выбирает, а раб подчиняется. Что вам ближе - быть эллинами, людьми, или подчиняться, как рабы, персидским хозяевам?!
Девушка понадеялась, что сравнение с рабами сподвигнет тех, к кому она обращалась, действовать. Хотя это могло повернуться и в другую сторону, и они могли оскорбиться, но слова уже вылетели изо рта девушки и стало поздно пытаться что-нибудь исправить - только молиться, чтобы она сказала все правильно, и ее короткая речь как-то повлияет на стражников.