Не успел стихнуть гром последнего выстрела, как Райт сорвался с места. Словно тяжёлый товарняк, набирающий обороты, первые метры Патрик преодолевал с трудом. Было видно, что талисманы отлично защищали от угрозы заражения, но были совершенно неприменимы в полевой работе. Однако уже через несколько шагов ирландец, которого теперь тянуло вперёд всей массой, разогнался, и вряд ли теперь смог резко остановиться, даже если того захотел. Бултыхающийся костюм перестал быть помехой и стал источником инерции. Теперь уже он тащил своего хозяина к намеченной цели.
Но вряд ли такие мелочи волновали человека, получившегося конскую дозу адреналина в три миллилитра.
Уайт, наконец получивший возможность вертеть головой, повернул её к турку. На нём теперь гордо красовались очки, как понял Чарльз, для чтения оккультной литературы. В Департаменте говорили, что их стекла позволяют увидеть сокрытое, словно буквально подсвечивают намёки в авторском тексте. Чёрт его знает, как оно было на самом деле. Будь это правдой, вряд ли кто-то бы удивился. В мире, где один укол может восстановить целостность спинного мозга, вообще редко удивляешься.
Опустил глаза вниз. Рука как раз закончила выводить новую заметку на обороте книги: "— атакованы неизвестным стрелком со стороны завода(?)". Место, даже несмотря на компактный почерк, скоро закончится и придётся писать где-то ещё. На последней странице был текст, а значит можно было посмотреть на титуле. De tribus qui jusjurandum violerunt. Что-то про клятву. Зашелестела бумага. Страницы раскрыты веером. Медикатор пытается вспомнить латынь.
— Ахмет, а одолжишь твои очки ? Хочу разобраться с этой книгой.