Норберт перечитал сообщение два раза. Взгляд оба раза споткнулся на слове «копов». Он знал, что это серьёзно, это очень серьёзно, твою мать, но фантазия всё равно рисовала ему машину Кэт, за которой, задрав толстую задницу кверху, ползёт круглый коп в длинной синей куртке и цилиндрической меховой шапке — шериф. Как в мультфильме. «Какой клерк, куда увезти тачку?..» Перечитывая третий раз, подросток всё-таки сообразил, что Кэт сообщила достаточно.
Пользуясь наличием сигнала, он открыл карты «Гугл» и мёрзнущими пальцами набрал название Шелл-Рок, штат Айова.