– Будьте благоразумны, мистер Флай, – вступил в беседу Мартин, которого, по чести говоря, нежелание компаньонов решать основную их задачу беспокоило много больше этот вот потертого и несвежего экземпляра человека.
Хотя, конечно, нельзя было отрицать, что впечатление хозяин книжной лавки производил самое отталкивающее. Старый дворецкий никогда не был сторонником телесных наказаний, но, если бы кто-то настолько запустил библиотеку в “его” доме, быть этому кому-то битым вожжами на конюшне. Да и себя хозяин магазина, торгующего прекрасными окнами в другие миры, содержал в не лучшем состоянии. Нет, мистер Флай ему не нравился совершенно, даже если забыть про попытку их всех убить.
– Благоразумие – единственный ваш выход. Вы ранены в плечо, вы в меньшинстве, вы вряд ли обгоните пулю и вы, как, наверное, уже всем понятно, сунули палку не в то осиное гнездо. Думается мне, что свежей раны, оброненной зажигалки и показаний мисс Дейд хватит для того, чтобы вы примерили пеньковый галстук вместо той мерзости, что носите на шее.
– Но это совсем не обязательно. Мы наемники, и наша работа обычно заключается в том, что незнакомые люди пытаются нас убить. Мы жаждем не вендетты, а понимания. Расскажите всю историю с похищением от начала до конца, ответьте на вопросы, и мы, вероятнее всего, сумеем расстаться без ненужного кровопролития.