Похоже, кровопролитие откладывается на неопределённое время. Отметив, что прямой угрозы прямо сейчас хозяин не представляет, я опустила руку с револьвером. Да, он наверняка умеет выхватывать свои смертоносные игрушки в считанные мгновенья - однако у меня всё равно будет преимущество, ведь моё орудие нанесения лёгких (в этот раз) телесных повреждений уже находится в ладони. По крайней мере я надеялась, что преимущество на моей стороне. Он ведь к тому же порядочно нализался, хоть и не стал менее опасным противником. Я ответила на изучающий взгляд таким же прямым и внимательным. Да, этому muchacho определённо не хватает chica в хозяйстве! Пришлось напрячься, призывая на помощь свой небогатый словарь расхожих испанских словечек. Благо Малифо собирает под свои крыши выходцев со всего света, кого там только не услышишь.
- Hola, Don Ortega. Полагаю, сеньоры в этом bonito pueblo не желают иметь с вами дел благодаря вашей ммм... своеобразной манере общения, - я очаровательно улыбнулась, тоже как-то резко позабыв, какого эпитета с моей стороны удостоился благородный Don минуту назад. - Ведь в противном случае им пришлось бы с вами стреляться.
Не признаваться же, что внезапный уход Вальтера является загадкой для нас самих. Откинув со лба влажную от жары прядь, я продолжила.
- В городе к вам относятся с таким пиететом. Вдова Феррис отводит представителю семейства Ортега чуть ли не главную роль в защите Невинности от Нерождённых. А вы... - я окинула красноречивым взглядом плачевное состояние гардероба благородного дона, - вижу, готовитесь к ней день и ночь.
Я позволила себе лишь самую капельку сарказма в голосе. Кто их знает, этих ранимых muchachos? Ещё захлопнет дверь перед нашим носом, а всё так хорошо начиналось!
- Поэтому мы и пришли к вам. Говорят, в городе никто не знает об этих существах больше. А нам хотелось бы понять, что они из себя представляют перед тем, как сойтись с ними вплотную.