Вляпались, почти как в бою - все происходит слишком быстро, быстрее, чем он успевает среагировать. Или это от усталости? Думай, серж, думай, не тупи. Что самое первоочередное?
- Так, вы трое, - показал на троицу, что местных досматривала. - Давайте за нашим бегуном, я чёт за него волнуюсь - не ровен час так до Парижа добежит. Выполнять!
Что следующее... Думай, серж... Слушай.
- Как тебя зовут, боец? Дезмонд Миллс, - произнес немного грубовато, как будто пробуя имя на вкус и оно ему не понравилось. - На местном говоришь, что ещё знаешь - умеешь?
Хорошо знает немецкий. Радист. Как ты вообще оказался по колени в снегу, сержант?
- Лейтенант тебя к нам приставил? Да ещё и по твоей инициативе? Ты меня прямо не перестаешь удивлять Миллс. В хорошем смысле.
Обернулся к остальной группе, что у грузовиков топталась. Как раз для того, чтобы увидеть, как часть SNAFU устремилась в сторону леса, туда, где засели потерянные бойцы.
- Отделение! Ко мне, живей! Паркер, шевелись, ты не в деревне на танцах, а я не истосковавшаяся вдовушка, ты мне одолжение не делаешь своей походкой с потрясыванием мудями.
Дождался, когда все собрались, встали полукругом. Четверых нет, ну да позже и им все расскажут.
- Так, бойцы. Мы здесь, - стволом Томсона в сторону точек показал на дороге. - Дорога, дуб, это вот эта дорога. Вот здесь - склад армии США, на который нам поручено выйти и если пройдет гладко, в чём я сомневаюсь, забираем что можем и тащим свои задницы сюда, здесь встречаемся с остальной группой и возвращаемся в теплый домик жрать и спать. Это если повезет. Хорошие новости - несколько часов назад на складе было много всего, - указал рукой на ящики, - и не было краутов. Плохая новость - местные нашли склад и начали его разбирать. Поэтому двигаемся быстро, но аккуратно. Вопросы?
Кто-то сплюнул, кто-то промолчал, кто-то что-то пробурчал под нос. Чай не на танцы он их ведет. Ну а куда им деваться? Солдат - фигура подневольная.
- Это, - показал на радиста, - серж Миллс. Знает местный, знает немецкий, знает рацию, короче, ценный кадр, Ричер и Картер за него мне головой ответите, если что, понятно? Следите, чтобы его раньше вас не подстрелили. Ясно выражаюсь? Хорошо.
Так, что теперь с местными делать? Когда-то, совсем недавно, сердце бы кровью обливалось - у детей еду забрать. Хотя нет. Давно. Неделю назад, наверное. Тогда бы он себя возненавидел. А сейчас... Сейчас есть десяток солдат, недоотделение, которое очень хочется вернуть домой. Если им повезет.
- Миллс, переводи ему. - Обернулся к местному. - Это - собственность Соединенных Штатов. - Сделал паузу, чтобы дать сержанту вставить фразу. - Я должен забрать это у вас. Но мне нужна ваша помощь. Я понимаю, что телега и конь для вас крайне важны, поэтому я, сержант Томас Уайт, подразделение SNAFU, временно забираю у вас телегу и коня, чтобы съездить на наш склад. Затем мы вернемся на это мест, отдадим что взяли и поделимся с вами продуктами в качестве благодарности.
Дождался, когда Миллс закончит. Чёрт, сейчас он себя возненавидит... Сейчас, надо сказать, он должен... Уже...
- Разгружайте. Берем телегу и двигаем быстро. Паркер, ты назначаешься водителем кобылы. Давайте, быстрей!