Джек медленно кивнул: такой ответ его не только вполне устраивал, но и даже изменил мнение о Бонне. В лучшую сторону. Пожалуй, последнее предложение стало бы идеальной эпитафией на надгробии Математика. Другим в назидание, так сказать.
— Dayum... — пробормотал Джек, услышав про бургер. Размечтался и сам:
— Двойной чизбургер с беконом, большая порция фри и содовая со льдом. А потом еще косячок так, знаешь... — Боунс изобразил, как он собирается курить анашу. Ему все-таки удалось расслабиться, пусть и не до конца. Присутствие чужаков сказывалось известным образом, но тем не менее Джек не находил достаточного мотива для очередной бойни. Денег сверху всё равно не дадут, а Бонне, что живая, что мертвая, всяко шла одной ценой. Да и сама идея стрелять внутри вертолета...не слишком хороша. Даже совсем наоборот.
Нет, действительно всё закончилось на сегодня. Мысленно Боунс уже был где-нибудь Техасе, на побережье, валялся на песке и рассматривал загорелые задницы. В ближайшие два месяца он совершенно точно не будет помышлять о работе — требовался отдых, восстановление. Потом у него либо закончатся свободные деньги, либо инстинкт убийцы вновь загонит его в какую-нибудь авантюру. Размышляя в таком ключе и бессмысленно рассматривая то спутников, то темный ковер джунглей внизу, Джек загрустил. Это напоминало посткоитусную депрессию. Всё вроде бы хорошо, ты получил что хотел, но...дальше наемник слов не находил.
Боунс отгородился от мира затычками наушников и потянулся рукой за бутылкой. Под случайным выбором трека скрывался Роб Зомби, и вот уже отвратительный английский стучал по барабанным перепонкам Джека.
Dead I am the one, exterminating son
Slipping through the trees, strangling the breeze...*