- Кали? Менасты? - удивлённо проговорил Пол.
"О чём это она? Допустим, Кали - это тёмная, разрушительная ипостась Парвати, супруги Шивы. А кто такие "менасты"? Да и вообще, при чём тут индийская мифология?"
Только когда чернокожая начала вызывать подкрепление к "укали", Пол сообразил, что "Кали" - это, по-видимому, "Калифорния" на слэнге лентяев.
"О, Боже мой, кого они набирают в полицию?! Чёртовы либералы! Но кто такие "менасты" на слэнге этих недоразвитых?"
- О'кей, офицер, я стою и не приближаюсь. Видите? А теперь, может, Вы потрудитесь объяснить, мэм, за что вы задерживаете мистера Уорнерсона? И почему вы запрашиваете подкрепление по рации? Разве на вас кто-то нападает? И вообще, из какого вы участка? Вы превышаете свои должностные полномочия, задерживая гражданина США без предъявления ему обвинений! Ваши действия при задержании неправомерны, и я намерен подать жалобу в муниципалитет!