— Эдгар, какой Вы… какой Вы всё-таки… англичанин! — с досадой выпалила Ирэн, махнув рукой. — Слишком английский. Прямо точно Кавендиш, как есть.
«Слишком английский англичанин» — очевидно, в устах рыжеволосой бестии эта характеристика означала что-то вроде «до невозмутимости спокойный и методичный до занудства, как большинство бриттов».
— Между прочим, Вы сейчас оправдываете недоброжелателей нашего клана, один из которых убил регента Люсьена и покусал меня, а второй, очень возможно, ему в этом помогал. Адвокат дьявола, — фыркнула она.
Впрочем, беззлобно. Хорошо, что язык не показала, с неё бы сталось.
— А Микаэль сам виноват. И более чем заслужил, чтоб в него самолётом кинули. Устроил там аварийную ситуацию ради забавы — угробил дорогостоящее имущество и чуть двоих сородичей на тот свет не отправил! Не считая себя. Да если б он моей рыбке панель приборов так закоротил, я б не знаю, что сделала!
По всей видимости, «рыбкой» в лексиконе ирландки обозначалась любимая машина. Неизвестно, что в действительности было страшнее — гнев Томсона или негодование О’Двайер. И вряд ли регент ДиРейм был безрассуден настолько, чтобы проводить это сравнение на практике, посягая на только что приобретённый Aston Martin. Кто знает, вдруг окажется, что в случае с Томсоном он ещё легко отделался?
- Убийство или свержение отца ради его власти, имущества и женщины - один из древнейших сюжетов.
— А что, Вы думаете, у лейтенанта была женщина? Почти как роман «Женщина французского лейтенанта». Только Джон английский лейтенант. Но жил во Франции. Да…
Ирэн и здесь была в своём репертуаре — ассоциативное мышление унесло её в гуманитарную область романического.
— Но даже если и так, как это низко — бить в спину! — вернулась она к первоначальной мысли. — Насчёт власти, конечно спорно. Политика никогда не была полем для честных сражений, и в войне за власть и могущество все средства хороши. Но вот женщин совершенно точно надо завоёвывать в открытом поединке. Тогда будет тебе и слава, и почёт как сильнейшему и победившему достойно. Что?
Заметив взгляд Кавендиша, Ирэн прервала свою патетическую речь.
— Ну да, я родилась в прошлом веке и немного старомодна в некоторых вопросах. В частности, почти утерянная традиция куртуазности мне очень импонирует.
Остановив свой выбор на одной из книг, она сложила последний трофей в сумочку.
— В конечном итоге, кто в нашем споре был прав насчёт личности усопшего, покажут его вещи, — улыбнулась ирландка. — А что же это Вы совсем не отведали никакого аперитива? Вам нужно как следует питаться, сэр Эдгар. Вы же теперь не какой-нибудь цепной пёс из рядовых регента Гослера, а доверенное лицо самого лорда Торстена!
Гордыни этой рыжей ведьме точно было не занимать.
— Да, кстати, как Вы смотрите на тест-драйв сегодня после аукциона?
Глаза любительницы быстрой езды азартно заблестели в предвкушении хорошей гонки.
— Поставлю пару подписей на контракте и можно стартовать. И на мотоцикл я бы посмотрела. Идём?