Оямо Горо рейсовым кораблем вернулся на Медею для выступления в сенате. Он говорил о том, что забраки встали перед реальной угрозой в лице Ордена. И пришла пора дать решительный ответ - показать, что забраки готовы к вызовам и готовы за себя постоять. Эти речи находят горячую поддержку среди парламентариев, на формирование сил самообороны выделяются значительные ресурсы, также переоборудуется флот. Биджайская Лига готовятся бороться за свои права на Голиаф.
В то время, как назревает военная операция, Като Хара вынуждена лететь осваивать новую планету. Сердце капитана гвардии Хого рвется в бой, но строительство нового форпоста не менее важная задача, чем борьба за старые. Практически незамеченными на фоне грядущих дел прошли проектные работы ученых, которые осторожно нащупывали возможные пути технического прогресса.