1. Северная традиция (скандинавский эпос)
Глаз Одина, отданный за глоток из источника мудрости.
За: даёт знания (прорицание к ним относится, как и его инструмент — руны).
Против: 1) глаз нужно отдать, а Марина их получала, и много; 2) стилистика изображений далека от оригинала.
2. Мифология Древнего Египта
Уаждет, глаз Гора, использовавшийся в воскрешении Осириса.
За: более близкий к оригиналу стиль оформления (если дополнить некоторыми деталями).
Против: по остальным параметрам маловато совпадений.
3. Европейское тайное сообщество масонов
Всевидящее око. Оно же — око провидения, или око Бога. Аналогично предыдущему.
За: сходство рисунка.
Против: сомневаюсь, что природа силы Марины была той же. Хотя нужно помнить и не списывать со счетов то, что масоны за ней по какой-то причине охотились.
4. Верования нганасанов, коренного народа Сибири
Глаза Моу-нямы, существа из древнесибирской мифологии. Нганасаны считали, что богиня земли Моу-нямы дает глаза живым существам во время зачатия.
За: 1) географический фактор; 2) если считать проснувшийся дар прорицания как зачатие, очень может быть, что это оно, искомое.
Условно против: не нашла изображения, нельзя сопоставить с оригиналом.
5. Ирландская мифология
Злой глаз короля фоморов Балора, который мог убивать людей взглядом.
За: фоморы вроде как родственники с феями, а Марина с ними тесно общалась.
Против: отсутствуют достоверные аутентичные изображения, нельзя сопоставить с оригиналом.