Умболлук совсем чуточку раздвинул дверную щель и протиснулся в номер. Прозрачная оболочка делала оффо практически незаметным. Если, конечно, смотреть в видимой части спектра. Впрочем, он с таким же успехом мог придать ей насыщенный малиновый свет и заставить фосфорицировать в темноте, находящиеся в комнате гуманоиды всё равно бы ничего не заметили. Насчёт полной темноты, это, конечно, иносказательно: свет в помещении был, та самая неяркая ночная лампа, что щупальцем падала на лестничную площадку. Правильнее освещение было бы назвать полумраком, чем светом. Однако, его хватало чтобы не натыкаться на мебель и рассмотреть обстановку: столик с остатками различных органических соединений и жидкостей в изысканной посуде, мягкие кресла, из тех, что подобострастно принимают форму хозяина, стоит лишь в них погрузиться, такую же умную лежанку. Кажется, большинство гуманоидов называли подобное приспособление кровать и использовали для сна. Связано было это с каким-то их неведомым оффо гуманоидным обычаем, предписывающим спать только лёжа на горизонтальной поверхности.
Двое двуногих, кислорододышащих (судя по сведениям Хорти, подтверждённым составом атмосферы в номере) обычаев, очевидно, не придерживались. Потому что использовали они кровать совсем не по назначению — для драки. Оффо доводилось видеть ритуальные турниры древних роботов на свалке за право обладания выброшенными в мусор запчастями, но эта битва на них совсем не походила. Оба противника: массивный гуманоид с черепом, покрытым коротким чёрным подшерстком, и другой, с довольно вяло разработанной мускулатурой, зато отрастившей на голове длинную светлую шерсть, а на пальцах внушительные когти, зачем-то сняли всю искусственную наружную оболочку, без которой большинство этих созданий не могут обходиться в повседневной жизни. Остатки оболочек были в беспорядке разбросаны возле кровати. Сами же гуманоиды сплелись в непонятный клубок: драка шла ни на жизнь, а на смерть, оба жалобно стонали, но пощады ни один не просил. Впрочем, мускулистый, кажется, был на полпути к победе, по крайней мере ему удалось вжать своего противника в поверхность кровати, навалившись сверху немалым весом.
Оффо оказался весьма в двусмысленном положение. С одной стороны, полагалось вызвать стражу порядка, чтобы прекратить смертоубийство. С другой, пока Умболлук с этим будет возиться, может стать поздно. А с третьей, от обитателей Свалки оффо слышал, что в криминальные истории лучше не ввязываться. С этой третьей стороны стоило убраться отсюда, пока его не заметили. Впрочем, портье внизу видел Умболлука, да и время встречи было назначено.