Я выжил! Выжил! И я герой! Первая эйфория, первая радость, не столько от подвига, сколько от того, что она это видела... Я смотрю на нее в восторге, и сердце моё наполняется тысячей слов... Фиксирую руль на текущем курсе. Подхожу, обнимаю... Она жива... Она жива...
- Госпожа Цзинь...
Мой голос чуть дрожит. Я хочу сказать ей. Все сказать.
У меня нет слов, чтобы передать это. Тяжесть в груди... Как формально звучит! А если так - "я вошел в четвертый десяток и..." - Нет, чушь. Но я должен сказать, должен сказать хоть что-то, не стоять, глядя в глаза как истукан... Если бы Конфуций сказал хоть что-то насчет того, как общаться с женщинами. Но единственный раз упомянув их в Лунь Юй, он лишь намекнул не считать женщин людьми.
О, Небо! Столько книг, столько мудрости, а не могу даже сказать женщине, что я...
- Я хотел бы просить Вас...
"Выйти за меня замуж" - Я не сказал. Не потому что это нельзя объяснить, ведь неясно, вернемся мы назад или нет, просто она порядочная женщина, а я - изгнанник.
- То есть я бы хотел сказать Вам...
"Вы особенная, госпожа Цзинь"
- Моё сердце было исполнено волнением за Вас.
Я не герой.
В сущности я даже не... А, не важно. Просто вдруг захотелось рассказать кому-то все, с самого начала, когда в школе я задирал слабых, или по крайней мере с середины - убийства княжеского сынка, за которое меня изгнали. А теперь Цзоу Минь спасает кого-то, рискует жизнью, управляет небесным кораблем... Это ведь смешно. Должно быть смешно.
Но я не готов смеяться. Сейчас мне придется решить. Придется выбрать, что я буду делать.
Я - капитан?
Да вы издеваетесь. Вот это уже даже не должно быть смешно. Сейчас явится какой-то старший помощник или офицер, я отдам ему штурвал и снова превращусь в экзаменуемого из пятого ряда. И тогда я найду что сказать госпоже Цзинь... Я все скажу...
Но сейчас я не могу. Не могу, потому что никто не приходит. Я чувствую гору на своих плечах. Я чувствую... Так много...
- Многие были ранены. Я стою на этом мостике только потому, что никто не забрал у меня руль. Но кажется теперь я...
Не произношу слова "капитан". И вообще чувствую себя идиотом. Не о том я хочу сказать, не о том...
- Вы невероятно прекрасны, госпожа Цзинь.
ИДИОТ! Ведешь себя как мальчишка!
- Я... Прошу прощения... Просто наверное на корабле сущая неразбериха... Я... Еще раз прошу прощения... Вы врач, а наверное многие ранены и я чувствую себя сущей свиньей от того, что держу Вас подле себя, когда многим нужна Ваша помощь, но я просто не могу не сказать Вам... Это важно и...
Стараюсь взять себя в руки. Выходит не очень.
- Думаю подождет до вечера. Сейчас на корабле суматоха. Я прошу Вас, не могли бы Вы тихо позвать сюда тех трех воинов, с которыми мы проходили экзамен? Кажется, их зовут Кио Кидо, Те-цу-мо-ри... В общем вы поняли, и Сайго Рю. Я не знаю, жив ли корабельный врач, но пожалуйста, проследите, чтобы раненым был оказан надлежащий уход...
И снова, чувствуя что говорю не то и не о том
- И прошу Вас... Давайте поговорим вечером... Это очень важно... Если бы на эта суматоха...
"Да плевать ты хотел на суматоху, Цзоу Минь! Просто ты трус!" - Сказало подсознание. И Цзоу Минь согласился.