Я думаю. Я знаю. Это легко.
"Ле Цзы, в которой сплетаются учение Мэн-Цзы и Лао-Цзы сохранила нам воспоминание о Школе Имен Гунсунь Луна. Многие называли Гунсунь Луна глупцом приводя в пример его якобы абсурдные высказывания, в числе которых было одно -
"Волос может выдержать напряжение в тысячу пудов"
Однако, его ученики справедливо возражали
""Волос выдержит натяжение в тысячу пудов" — когда силы сжатия и растяжения уравновешивают друг друга."
И когда несомненно образованный и мудрый учитель Шан Фа тянул лесного бродягу за бороду, то выказывал ему высочайшее уважение, подчеркивая равенство их сил. Ведь если борода Сы Чжу выдержит, стало быть, сила его тела, отражающего его ци, отражающего его дух и мудрость, равна силе учения Кун-Цзы.
Судя по тому, что борода выдержала, а Сы Чжу не восстал против подобного с ним обращения, он был истинно мудр и знаком с трудами Школы имен. Таким образом вероятнее всего собеседники доказали друг другу свои познания, и учитель счел бродягу достойным беседы с собой.
В то же время он сам допустил ошибку, поскольку не знал текста Чжуан-цзы, где в качестве заблуждений конфуцианства приводится неуважительное отношение к мертвым в частности, что те разрывали могилы и тянули трупы за бороду, чтобы рот открылся - там могла по древнему погребальному обряду оказаться жемчужина. Таким образом он оскорбил Сы Чжу.
Однако, тот не оскорбился, поскольку согласно Као-Фу - «пышная борода, крепкое сложение, сила, смелость, мужество» - Возвышают нас над другими. Сы Чжу проявил стойкость.
Однако, и Шан Фа не был виновен поскольку согласно все тому же Као-Фу, все что возвышает нас служит источником бед и указав на добродетели Сы Чжу, учитель остерег его от беды, проистекающей из этих добродетелей."