Окунула Цзинь Жолань кончик кисти в тушь — и оробела совсем.
Нет, с самим письмом опозориться она не боялась: уж сколько за жизнь рецептов было переписано, сколько составлено списков ингредиентов, сколько табличек с ценами изготовлено — и не сосчитать. А вот как написать про себя, чтобы её достойной сочли? А сама-то она как думает: она, Цзинь Жолань, достойная или нет?..
Она поразмышляла немного, не поднимая от листа бумаги низко опущенной головы, и решила писать хотя бы про то, в чём она полезна. Вывела аккуратно, что разбирается в медицине. Полюбовалась. Выглядело солидно, но хотелось пояснить. «Знаю средства от телесных и душевных болезней». Неплохо, но можно лучше. «...И сама многие из них умею изготавливать». Так-так...
Проснулся, заворочался в Цзинь Жолани почти позабытый азарт, с каким лавочник рекламирует свой товар. Увлечённо, позабыв обо всех вокруг, перечисляла она свои умения: «От несварения, например, и от головных болей, и от дурного вкуса во рту, и от зуда, и от змеиных укусов, и от синяков, и от газов, и от ушных воспалений, и от весёлых болезней, и от ревматизма, и от плохого сна, и от...»
Опомнилась Цзинь Жолань, глянула на лист и ахнула. Лаконично-то не получилось! Получилось совсем наоборот. Может, хотя бы согласятся, что красиво? Вон как ровно, стройно, столбик к столбику, всё перечислила...