У Джессики прямо дух перехватило, когда она увидела эту страшную тетку - королеву психушки. Ее могучая стать и властная, не терпящая возражений манера слишком явно и недвусмысленно напоминала о сестре Рэтчед. Может быть, в этой психушке томятся не пациенты, а узники, и им грозит та же участь, если они будут совать нос не в свои дела! Она поглядела на Джона: он бросал ей вызов, этой акуле санитариума! "Сноу. Джон Сноу" прозвучало почти как: "Бонд. Джеймс Бонд." Джессика оцепенела от странной смеси ужаса и восхищения, и стояла как вкопанная, пока не подумала: ой, что это я стою, надо же что-то сказать - но она просто сразу не могла придумать, что сказать, надо было сперва прийти в себя. Джессика зацепилась взглядом за рыженькую медсестричку: медсестричка была тоже смущена и напугана, и это странным образом помогло Джессике. На этом поле битвы девушка была, пожалуй, единственным просто человеком, мирным гражданским лицом. И Джессика почувствовала, как мышцы ее лица разглаживаются, она улыбнулась медсестричке, минуя страшную тетку, и севшим голосом произнесла:
- Здравствуйте мисс Викс, я Джессика Бейли, можем ли мы видеть Хелену Багорски?