Джессика улыбнулась Джону, развела руками, как бы показывая: "Что поделаешь? Нет так нет."
- Ничего, может, он завтра подъедет, - подыграла она. - Доброй ночи. Ну что, пошли поздороваемся с Эдди?
Напряженную гримасу женщины за стойкой она сочла не выражением тревоги или подозрения, а просто выражением напряженной умственной работы. Это ж надо, пытаться вспомнить человека, у которого почти нет примет, кроме порезанной бритвенным станком физиономии...
- Джон, мне кажется, она просто его не помнит, - сказала она, когда она вышли на улицу. - Еще вариант:Он здесь числится не как постоялец, а скажем, как работник. Автомастерской. Почему нет? Заглянем? Скажем, мы ищем запчасти для какого-нибудь старья. Или хотим спросить, сколько у них будет... ну скажем, кондиционер починить. Глупо звучит, понимаю. Может, у тебя есть идеи получше...дорогой?
Ну, это она Джона поддразнила. Хотя ей понравилось, как это звучит, честно.