Лорд Колвилл путешествовал обратно в сопровождении своего оруженосца Лугожа. Как-то неожиданно отряд распался, что рядом с рыцарем остался только этот мальчишка, по прежнему сохранивший верность рыцарю, как когда-то в гробнице Секста Вариуса, где Лугож был единственным, кто, рискуя жизнью, предупредил своего лорда о подкреплении. Впрочем, героем себя Лугож явно не чувствовал. Весь путь они проделали молча, и на все вопросы юноша отвечал односложно, стараясь как можно быстрее свернуть разговор.
Очень скоро они нашли свою телегу, разграбленную почти полностью и брошенную в придорожной канаве. А потом они нашли и остальные следы банды Маэла: разорённые хуторки, спаленные амбары, трупы замученных до смерти крестьян и запуганные глаза выживших. Удивительно, какими быстрыми и какими разрушительными могли быть три десятка головорезов, идя по уже знакомой земле и направляемой сведениями Колбера, который теперь, должно быть, рассказывал всё как на духу, словно на исповеди. А рассказать ему было что. Пьяница и завсегдатай кабаков, Колбер везде находил собутыльников, которые по пьяни делились с ним слишком многим, так что старик оказался на самом деле кладезем чужих секретов.
Когда сэр Юсташ догадался, что он сделал, он что есть сил погнал коней в сторону Колвилля, к таверне «Зелёный дракон». Но он опоздал. Он застал Жизель избитой до полусмерти в своей таверне. Её муж, Гован, был убит. Бандиты убили так же Карока и Моргаузу. Брекку они увезли с собой, и её изувеченное тело нашли через несколько миль. Должно быть, она сопротивлялась до последнего и какой-то бандит, пытаясь совладать с ней, случайно оборвал её жизнь.
В тот же день Лугож уехал к своему отцу и сэр Юсташ Торнвуд остался один.