Бран и раньше видел, как старик на коне долго и витиевато разговаривал со своим племенем. Да и Гадроф вчера договаривался именно с ним о проходе через их священные земли. Чужаки хотели, чтобы тулнеи считали, что старик — их вождь. Но Брана не так легко обвести вокруг пальца. Он был уверен в том, что вождь отряда чужаков — тот полуорк впереди. Он у них самый сильный, он занимался погребением их воинов, он управляет телегой. Значит, он во главе племени. А этот старый шут смешном красном колпаке — лишь для отвода глаз. Вот хитрецы.
Из долгой велеречивой тирады шута Бран понял лишь то, что измазанный сажей щуплый человек с арбалетом в дрожащих рукак — вроде как, его конкурент.
— Ты её муж, а она — твоя жена? — с недоумением поинтересовался он у Берглина на всеобщем, игнорируя сэра Юсташа. Как такая красивая женщина могла себе взять в мужья человека, который никогда не умывается и постоянно пьёт огненную воду? Что-то здесь не сходилось.