- Нас могло бы быть трое, - со вздохом повторил Рамон, открыв глаза и глянув в окно, на залитые солнцем окраины Игуалы.
- Да, могло бы быть! - резко ответил Хорхе. - Если бы этот пендехо не потащил нас назад в картель!
На лице у плотника отражались смешанные эмоции ярости и отчаяния.
- Мне священник не поверил! Мол, чудовища и демоны не бывают, это философские… нет, метафизические концепции! Смотрит на кукуя, на его клыки, и вещает мне такое! Это метафизическая концепция меня хотела в капкан загнать! Это метафизическая концепция хотела мне шприц с кровью в вену воткнуть! Да, Хорхе, ты просто нанюхался той дряни, что он себе вколол!
Васкез злобно ударил ладонями по рулю.
- И картель. Ты же видел, даже когда Хосефина подтвердила, что она – Кукулькан, что она убила сестру Рейгана, все равно они талдычили про наркотики! Мол, обдолбилась сама, и информатору картеля тоже дала. И дон Габриель этот со своей шайкой. Они бы во что угодно поверили. Что гринго шпион, что он работает на конкурирующий картель, или что мы работаем на конкурентов, или что мы жрем тяжелую наркоту и подсунули ее Мигелю и остальным, во что угодно, короче. Но не в Кукулькана, нет. Такого в их мире не существует. Да и в мире остальных тоже. Поэтому даже близкие люди смотрят на тебя, как идиота. "Да Торро, я верю, что ты веришь во зло", - передразнил плотник Альвареса. - При этом священник знал меня много лет, а Мигель… Черт.
Плотник скривился, будто на ходу проглотил жука.
- Мигель был нормальным мужиком. Просто людям типа него некуда деваться в этом проклятом городе. Умный, сильный, куда ему идти? Или под картель, или в картель, другого выбора нет. Я думаю, его это все дерьмо, чем они обычно занимаются, тяготило. Поэтому он и пил со мной иногда. Выговориться хотелось, а перед своими нельзя, нужно эту обезьянью, мать её, иерархию поддерживать. И в церковь он бы не пошел никогда, там ему морали начнут читать, а он гордый и такое не терпит. И вот он меня типа как исповедника использовал. Как это слово… суррогатного, да. И, наверно, в глубине души даже уважал. За то, что не стал как они. И вот сейчас…
Васкез не закончил фразу и замолчал на несколько секунд.
- Много радости, думаешь, мне было их ломать? Много радости взрывать бывшую жену с этими гребаными вампирами?! Да я бы лучше себе пару ребер сломал, лишь бы все это дерьмо прекратилось! - на глазах Хорхе блеснули слезы. - Черт… Извини, Рамон, накипело. Проклятые твари, когда они уже провалятся назад в свой сраный ад…