- Вот дерьмо, - плотник высунулся в открытое окно. - Слушайте, вы совсем охренели? Я тут живу!
- А какого чёрта ты приехал с той стороны? - крикнул какой-то индеец с ружьём.
- У меня дел не может быть на той стороне города, что ли? - обозлился плотник. - Я Хорхе Васкез, спроси кого хочешь, меня тут все знают.
- Откуда мы знаем, что ты не от Салье? Разворачивайся! - стоял на своём мужик.
- И куда мне разворачиваться? Мой дом на той стороне, мать вашу!
- Да насрать нам! Вождь Марава сказала, что никто не пройдёт с пропащей стороны! - вклинился другой колхозник. - Ищи себе другой дом!
- Ты там совсем охренел, каброн?! Этот дом еще мой отец строил!!! - Васкез почувствовал, что его начинает распирать злость. - Сами ищите себе новое логово! Обсрались со своим Кукульканом, так и сидите обтекайте тихо! Я этой ночью передавил дерьма больше, чем вы все видели в своей жизни, и эта ваша тупая бруха мне не указ! Давай ее сюда живо, я с ней поговорю!!!
Индейцы вдруг притихли, скопились у трактора и зашептались, не сводя глаз с пикапа.
- Эй, как тебя там? Откуда ты знаешь про Кукулькана? Вождь Марава сказала, что он - детище Салье!
- Я с ним дрался сегодня ночью, - буркнул плотник. - Ты б сдох, если бы оказался на моем месте. Не знаю, что там с Салье, но знаю, в ком на самом деле сейчас находится Кукулькан. Давай сюда Мараву, ты все равно ничего не поймешь.
- Эй блин парни! - крикнул, высовываясь Рамон, - вы че там берега попутали? Я, например, к Эстель Переа еду, они с матерью доньей Переа и Маравой еще несколько часов назад вместе были. Я до них дозвониться не могу. Я не знаю че у вас с Салье, но будьте вы людьми. У меня дочь от Кукулькана умерла. А это мой друган! Он реально по ту сторону моста живет.
Ещё немного посовещавшись, индейцы махнули рукой.
- Ладно, проезжай! Вождь сейчас на главной площади!
Один из грузовиков отъехал в сторону, открывая проход пикапу. Васкез осторожно миновал блок-пост и ударил по газам.
- Додуматься надо, сделать вождем чокнутую наркоманку! Не удивительно, что Кортес в свое время их пинками разогнал. Пятьсот лет прошло, а так ничему и не научились! - в Хорхе продолжал бушевать праведный гнев. - Не смогли на все племя одну пару яиц отрастить!
Немного успокоившись, плотник продолжил.
- Едва ли мы сейчас купим симку. Тот чел наверно тоже на ушах стоит. Давай начнем с Маравы.
- Ну в общем да, - с кислой миной сказал Рамон, - совсем чокнулись. Кстати смари, они вон Салье винят. План Аварии наполовину сработал.
- Ну сын у Салье умер как если бы его убил Кукулькан, - Васкез уже поднимал эту тему в резиденции, но развития она не получила. - Но винят почему-то вампира. Хотя в чем смысл вампиру убивать и не пить кровь? Ничего непонятно.
- Ну если Аварии нужен хаос, он его получил, - сказать пока что Рамону больше было нечего.
- Сейчас все узнаем у Маравы... Если эта чокнутая будет с нами разговаривать.
Хорхе вздохнул. Ну и дела. Сражались с Кукульканом они с Рамоном, а крышу посносило у всех остальных.
Пока Васкез рулил на площадь, на Моралеза вновь навалилась боль. Перо зажгло, указывая на больницу, по щеке побежала кровь. Ещё один сильный импульс, отдавшийся в череп, и судороги прокатились по всему телу. Внезапно парень увидел вокруг машины не ветхие дома индейцев, а натуральную пустыню со скрытыми в песке костями и обломками камня. Прошло несколько секунд, прежде чем Рамон вернулся в реальность.
На площади индейцы полукругом развернули вторую линию обороны, выстроив машины и грузовики на манер баррикад. Около двухэтажного здания, где располагалась аптека, парикмахерская, продуктовый магазин и гостиница, скопилась дюжина людей Маравы.
- Ссука... Кукулькан кажись намерен устроить тут долбаное... это... как его... как евреев Гитлер жег, ну ты понял. Походу она опять засела в больнице, Хосефина, больная тварь! - простонал Рамон, вытирая кровь с щеки ладонью, - не хватало нам Аварии.
- Может натравить эту дуру и ее клоунов на больницу? - спросил Хорхе. И тут же осекся: - Хотя она уже там была, ха. Ладно, давай узнаем, что там у нее к Салье.
Васкез припарковал пикап около тротуара.
- Идем?
- Двинули, - вывалился из пикапа Рамон и зашагал дерганой походкой к индейцам.
- Э! А ну стоять! – вперед вышел седовласый индеец, в плечах не уступавший Хорхе. - Вы кто ещё такие?
- Хорхе! Т-ты чего тут? Мужик, я думал ты сдох! - обрадованно воскликнули из дверей здания. Энрике, невесть откуда взявший ружьё, помахал соседу рукой. - Пако, не бузи, это сосед мой! Он живёт здесь!
- А это что за хер? - набычился Пако, скрестив руки на груди и кивнув на Рамона.
- Э-э-э... С тобой всё нормально, дружище? - Энрике нервно засмеялся.
Кровь лилась из глаза Моралеза так, что тот почувствовал в ногах слабость, а в ладонях неутешительный холодок.
- Нет хуево, - огрызнулся Рамон. - Привет от Кукулькана это, вот чего. Мне нужна Марава. Я разговаривал с ней ночью.
- Есть важная информация о Кукулькане, - добавил Хорхе.
- Внутрь, - Пако мотнул в сторону входа в здание и отошёл в сторону.
Плотник двинулся внутрь здания. Рамон ломанулся за ним, пытаясь ни в кого не врезаться (и заодно пройти мимо дверного косяка).
- Блять, не кончиться бы прямо тут, - бормотал он, - плохо мне Хорхе, эта чоча Кукульфина хочет моей смерти, мальтида пута...
Пройдя через холл, приятели по указке индейцев повернули к двери в аптеку.
- Давай. Удиви меня. Скажи что-нибудь из ряда вон.
Помещение, где вчера старушки покупали валидол и просили местного фармацевта смерить им давление, чтобы лишний раз не звонить в скорую, было пусто. Разве что за прилавком сидела весьма спорная личность в Игуале, так много сделавшая, чтобы её посчитали сумасшедшей. Рамона Марава набивала в курительную трубку какие-то травы, рядом с ней лежали зажигалка, пачки таблеток и чашка с подозрительным порошком серо-желтого цвета. Женщину трясло, на лбу выступал пот. Хоть она была довольно красива для своих сорока лет, и в другой ситуации Рамон мог бы даже пофантазировать насчёт того, что у неё находится под жилетками, футболкой и джинсами, но дрожащие от "отходняка" дамы его не привлекали. Плюс, колотящая в мозг боль от пера не добавляла настроения.
- Я видел как ты убегала вчера из больницы, Марава, - хрипло сказал кровоточащий Рамон, - потом мы с Хорхе отправили к тебе Эстель и уебали Кукулькана огнетушителем. Вернее уебал Хорхе, я держал. Так сойдет, или мне станцевать?
Марава слабо улыбнулась и подняла взгляд на вошедших. Как заметили приятели, зрачки у неё почти скрывали собой радужку, белки глаз покрывала сетка капилляров.
- Какие вы молодцы. Огнетушителем... - вождь убрала за ухо прядь волос и продолжила набивать трубку. - Твоя жена в безопасности, кстати. Донья Переа прекрасно провела церемонию. Сейчас они спокойно спят, а твоя дочь ушла в царство духов без помех. Ты должен мне сказать спасибо.
Рамон вздохнул.
- Спасибо, Марава. Я говорю это искренне. И прости что оскорбил тебя. У меня был сложный... сложная... в общем все довольно плохо. Мы расскажем тебе то, что знаем без дополнительных условий. Когда Эстель в безопасности, а уже дочь не спасти, мне больше ничего и не нужно. Хотя, если ты поможешь мне не сдохнуть от потери крови еще немного, я сделаю все что смогу чтобы успокоить распоясавшихся монстров в Игуале.
- Могу дать только бинты. Я не врач, - ещё раз подняла взгляд Марава. - Пернатый змей безжалостен и неутомим. Мы будем страдать, даже если убьём тело, где он пребывает. Поэтому нам нужно бороться, как в последний день в жизни.
- А что там по поводу Салье? - спросил Хорхе. - Твои люди сказали, что ты считаешь, что это он его призвал, или как-то так.
- У вас же.. ритуалы... - Рамон в бессилии попытался найти место, чтобы сесть. Кажется, Марава была еще бесполезнее, чем он считал.
- Дураки. Несколько костров, сказанные нараспев правильные слова - и всё, зло изгнано? Вот так вы видите наше колдовство? Дураки, - Рамона присыпала травы в трубке своим серо-желтым порошком и хорошо перемешала. - Я не спала всю ночь, кричала в небо, лила в себя зелья и танцевала у огней. Тогда я думала, что умру, сдохну от разрыва сердца, зажарюсь до самых костей... Но я смогла. Я ни разу не делала ничего подобного, но пересчитай моих людей. Ни один из них не пал от клыков Пернатого змея. Благодаря мне.
В доказательство она показала перебинтованное плечо и ноги из-за стойки. Только сейчас Хорхе заметил, что рядом с креслом женщины стоят костыли.
- Салье пробудил это зло, когда умер его сын. Он настолько возненавидел всё вокруг за собственные грехи, что породил чудовище, бродящее во снах. Так сказали мне духи. Медсестра, осматривавшая мальчика, скоро переродится в нечто бессмертное по вине Салье. Скоро она перестанет дожидаться, пока мы заснём.
- У нас есть другие данные, - сказал Рамон, - но тут вопрос, способна ли ты услышать, или ты твердо убеждена в своей правоте.
Он добавил:
- Я действительно не шарю в колдовстве, так уж вышло. Но мы этой ночью видели многое, мы можем сравнивать, и наш ум открыт. Ты можешь сказать о себе то же самое, Марава?
Васкез вздохнул.
- Салье сказал, что его сына убили. Какое-то чудовище, вроде вампира. Сидело у него на кровати и шипело. Хотя ребенок в итоге умер не от потери крови, а просто от остановки сердца, как прочие жертвы Кукулькана, - Хорхе помолчал, собирая слова. - Слушай, Марава, то, что я сейчас скажу, это очень серьезно. Есть информация, что какой-то древний вампир хочет стравить тебя и председателя. И эта бойня будет началом конца для города. Я не знаю, какое отношение имеет к этому Кукулькан, но вроде она была не в курсе всех этих вампирских дел. Пока что у нее бзик на Рамоне, с которым у нее чешется подраться. Возможно Кукулькан сам инструмент в этой игре. Не настолько он и могущественен, кстати. Вчера хотел меня убить и не смог. Был очень удивлен.
Хорхе помолчал.
- В общем, мы готовы с Рамоном помочь, но нам нужна реальная информация. Если все, что у тебя есть, это "сражаться до последнего", то придется искать знаний в другом месте.
- Да. Она хочет, чтобы я ее убил. Может она от этого сильнее станет, может какой-то древний ритуал. Может в меня вселиться хочет, - добавил Рамон, - а может это просто остаточные глюки ее смертного тела. Я с ней достаточно много общался, чтобы понять, что она хочет. Собственно вот эта вся кровь, эта сука меня зовет к себе опять. Это ее метка такая.
- Вампиры, - чуть погодя кивнула Марава. Затем она раскурила свою трубку и выпустила изо рта густой, воняющий чем-то кисло-сладким дым. - О них я не знаю ничего. Мои видения говорили только о Салье. Кто сказал вам про вампира?
- Покажи ей, Рамон, - Хорхе задумчиво посмотрел на дым из трубки. - Твой телефон показывает видео? Одного вампира я завалил вчера. И есть еще как минимум один.
Плотник задумался.
- Слушай, я ничего такого не хочу сказать, но тот вампир, Пако, он мог как-то влиять на мозг. Твои видения... Ты уверена, что это действительно духи, и что тобой не манипулируют?
Рамон достал телефон и включив видео показал его Мараве.
- Это мы сняли этой ночью. Вампир уверяю, всамделишний. И горел охуенно. А как орал...
- Я очень не завидую той или иной твари, которая попыталась бы мной манипулировать, когда я танцевала среди костров. Моих мыслей в тот момент не существовало, в голове как будто взрывались бомбы, всё тело горело огнём. Никто не смог бы...
Марава осеклась, смотря в экранчик телефона. В тот момент, когда Пако сгорел дотла и Бенито Рубио повернулся на камеру, она ткнула трубкой в нечеткое изображение.
- Кто этот гринго?
- Да какой-то гринго. Ну вернее как, - Рамон поправился, - это Бенито Рубио. Говорит что охотник на монстров. Мы ему не очень верим, но вампиров сжигать он умеет. Возможно, он не тот за кого себя выдает, мы так подозреваем. Но у нас нет доказательств.
- Салье смотрит ему в рот, потому что считает, что его сына убил вампир, а гринго поможет отомстить, - сказал Хорхе. - Про Кукулькана Рубио сказал, что это демон, вселившийся в сломленного духом человека. И что знает, как его изгнать. Но сейчас у него на первом месте тот, второй вампир... ну или так он говорит, по крайней мере.
- Мы предупредили Салье, чтобы он с тобой не воевал, - сказал Рамон, - и тебе советуем то же. Мы все пешки в чьей то игре... и вместо того чтобы ссориться, нужно понять... бля... - Рамон всхлипнул, вытирая кровь из глаз, - и еще не сдохнуть при этом! Пута Кукульфина! Тупая стерва, отвали от меня! Я все равно не пойду к тебе, тварь!
- Откуда он приехал? Салье заказал его из Мехико или Штатов, чтобы тот разобрался? - болезненная дрожь в теле Маравы ушла после пары затяжек. На крики Рамона она не обращала внимания.
- Гринго говорит, что случайно приехал в Игуалу, - ответил плотник. - Сложно понять, врет или нет, но я ему тут не верю. Но его точно не Салье нашел.
- Расскажи... про тварь о которой Салье говорил, - жалким голосом сказал Рамон.
- Да я уж рассказал. Он сам не то чтобы много о ней говорил, - пожал плечами Васкез. - Что он проснулся ночью, и увидел это. Небольшая, вроде ребенка, но с клыками. В каких-то тряпках. Залезла к нему на изголовье кровати и шипела. А он лежал и не мог ничего сделать. И Хуан-младший утром не проснулся.
- В видениях мне являлись дети. Вернее, один ребёнок. Бледный труп сына Салье. Он говорил мне, что папа виновен в появлении чудовища, - Марава зыркнула на хнычущего парня. - Да повяжись ты уже бинтом наконец!
- Да, ничего не видеть это отличная идея, Марава, охереть, - огрызнулся Рамон, который потихоньку терял адекватность. - Авось и Кукульфина от меня отстанет. Я надеялся, ты хоть что-то расскажешь нам о Кукулькане. Почему он рассказывает о Герое который должен ее убить. Это ж блин ваша легенда!
- Рамон, давай помогу, - Хорхе вытащил бинт из стеклянного шкафчика-витрины и вооружился ножницами, которые подобрал рядом с кассой. Отрезал кусок, и сложил его в мягкую подушечку. - Приложи вот к глазу.
Васкез широкими полосами обмотал наискось голову Моралезу, сделав его похожим на героя войны из старых фильмов.
- Спасибо, - буркнул Рамон с некоторой благодарностью, моргая оставшимся зрячим глазом.
Хорхе поискал на полках кровоостанавливающее, пытаясь вспомнить, как оно должно называться. Бессонная ночь и последние события явно не способствовали процессу, да и медицину после смерти матери плотник подзабросил. Гм, кажется, вот это…
Рамон засыпал в рот порошок, который ему дал Хорхе и запил его минералкой с полки.
- Это точно поможет? - запоздало спросил он.
- Да вроде должно, - пожал плечами плотник. Он не очень помнил, что такое "плавикс", но точно помнил, что тот как-то связан со свертываемостью.