Без колебаний Ирэн элегантно подаёт Куинну руку. Чувствует его напряжение. Понимает причину.
— Потерпи. Мы скоро уходим, — произносит вполголоса, так, чтобы слышал только Харт. — Представляй себя на сцене. Ты же певец…
Ирэн прекрасно понимает, что анарх не в восторге от этого театрализованного представления, которое по энергетике, отдаваемым и получаемым эмоциям не идёт ни в какое сравнение с рок-концертом. Но что ещё утешительного может сейчас она сказать? Потом. Они обязательно поговорят потом…
Вдруг становится невыносимо совестно, что привела его сюда, заставила осознать своё приниженное положение. Скрипнули зубы. Здесь элизиум, чёрт возьми. И раз его допустили, нечего воротить нос.
Балкон уже близко. Близко стоящая на нём одинокая фигура.
— Мсье Эдюан, — окликает Ирэн регента, придав своему лицу сдержанно-приветливое выражение. — Добрый вечер! Позвольте представить Вам моего спутника. Сэр Куинн Харт. Куинн, мсье Шарль Анри Эдюан, — представляет она мужчин друг другу и поясняет: — С сэром Хартом мы были знакомы ещё в смертной жизни. И каково же было моё удивление, по прибытии в Нант встретить его здесь! Жизнь порой преподносит нам весьма приятные сюрпризы, не находите?