Лэми не спала всю ночь.
Ночь была слишком длинной.
Ночь ожидания всегда длинна.
Ночь никак не хотела становится Утром.
Девушка ходила по своей спальне, как тигр в клетке. Её сумка с вещами первой необходимости и книжками стояла около двери, так, чтобы тот, кто открыл бы дверь, не заметил её. Подаренный саквояж Лэмюэля стоял тут же.
Лэми собиралась сделать отчаянный шаг. Шаг от которого будет зависить не только её жизнь, но и жизнь её родных и близких. Она сто раз представляла себе, как они найдут её записку, как отец схватится за сердце, а мать побледнеет и упадёт в обморок. Почему-то ей представлялось это действо очень театральным и наигранным. Что думать они будут о потерянной выгоде, о том, что теперь они скажут сэру Ричмонду о сбежавшей невесте, что все их усилия во вхождение в высший свет пошли даром, а уж потом, что дочь их, возможно, больше не переступит порог родного дома.
Лэми хотела оставить им длинное письмо, переписывала его несколько раз, пытаясь найти слова, чтобы они поняли её поступок. В конце концов оставила лишь лаконичную записку о её решении с пожеланием им здоровья и благости, с обещанием писать как можно чаще. Подробности она попросила рассказать доктора, который должен будет их посетить через сутки после отплытия корабля. Он обещал присмотреть за стариками и успокоить их, если будет на то необходимость.
Ну что же так тянется ночь.
Ночь отъезда бессовестно длинна.
Ночь без сна зовёт рассвет каждым вздохом.
Ночь рождает сомнения.
Лэми боялась, что решимость оставит её в последние минуты. Она одела своё любимое платье, кожанные сапожки, тёплые перчатки, которые и не пытались согреть её руки, она то и дело снимала и одевала их. Дождь за окном шлёпал каплями: "Си-ди до-ма-си-ди-до-ма..."
Ближе к рассвету дождь прекратился. Это знак! Лэми надела плащ-накидку с большим капюшоном, почти полностью скрывавшего её лицо. Игнорируя зонт она подхватила сумку и саквояж и, крадучась, вышла из дома.
Добравшись до порта, она глянула на корабли, стоявшие огромными живыми глыбами, чуть качаясь на волнах. Сердце заколотилось от предвкушения и неизвестности. Она часто приходила сюда вечерами, наблюдала за портовой разгульной жизнью, слушала украдкой разговоры моряков и разглядывала прибывших пассажиров с приставших кораблей. Впервые она здесь с рассветом, и теперь она пассажир. Отплывающий пассажир. Она поставила свою сумку, присела на неё перевести дух и унять своё сердце, привыкнуть к этой мысли. Она достала билет, ещё раз сверила название корабля и время отплытия. Нащупала рукой в голенище сапога свою защиту на которую возлагала большую надежду. Она очень тщательно продумала крепление к сапожку внутри голенища и гордилась своим изобретением.
Оправив юбки, поправив капюшон так, чтобы её не смог узнать даже случайно встретившийся знакомый, она пошла искать "Новую землю".