Старательно делая вид, что подумаешь, снесла последнего зомбаря, ничего особенного, Полли лихо сдула рыжую челку со лба и выдернула из-за пояса бутылку.
- Ну вот, а ты боялся, - кинула она ее "студенту", - лови, можно праздновать!
Не снижая градуса лихости, она перемахнула через перила и спрыгнула с помоста - ступеньки для слабаков! - и вразвалочку отправилась отвязывать пленника. Всех остальных уже разобрали сотоварищи по спецоперации, а ей достался... Кто же ей достался... Поморщилась, как же достал этот противный зуммер из репродуктора, не понимая еще, что это звон в ее же собственной голове. Звон нарастал - нарастало напряжение в коленках, и несмотря на то, что всё уже кончилось, всё ещё только начиналось...
- Зззаткнись, - почти не соображая что делает, "пигалица" ткнула в кадык спасенному дуло винтовки. В глазах у нее потемнело так, будто она с размаху получила поддых. Сердце застучало в горле, а в голове закрутились обрывки эпичных фраз из книжек и песенок, но ни одна не вспоминалась до конца. И больше всего сбивало то, что этот гад Слим Шанс никак не хотел проникаться ужасом и узнавать ее.
- Заткнись! И не перебивай! - зло крикнула Полли. Нет, не Полли - Энни; не рыжая оторва с ружьем, а маленькая и очень растерянная девочка, вся оранжевая от полыхающего в ночи пожара. Только не зареветь, только не зареветь. И не нажать случайно на спуск - еще не хватало прикончить его после того, как все они тут ради этой сволочи рисковали...
Сквозь зубы - не ради пафоса, а просто чтобы удержать прыгающий подбородок - она процедила:
- Не перебивай...
Что она хотела увидеть в его лице? Страх? Узнавание? Ужас от настигшей судьбы? Обреченность? Мольбу?
Нет.
Только теперь, когда она увидела это, Анна почувствовала, что вот оно и есть самая важная месть. В его глазах ползала Трусость - всего-то, - и страшный коварный злодей вмиг стал мерзкой беспомощной гусеницей.
- Мне плевать, слышь, ты, плевать, узнал ты меня или нет. И раскаяния твоего мне не надо, мразь, Богу кайся. Сейчас придут гильдейцы. И ты всё им расскажешь про дело Беджамина Винчестера. Всю правду. И меня возьмут в Гильдию за то, что я тебя нашла. Ясно? Или отстрелю тебе яйца и скажу, что так и было.
Он всё расскажет, только чтоб сохранить свою подлую шкурку, в надежде потом откупиться и отбрехаться и вылезти без мыла из самой тугой петли. Но ей уже было плевать, на самом деле плевать, что эта мразь будет жить, а ее отец - нет. Трусливый гад не стоил даже пули, а уж греха на ее душе - и подавно.
- Не обделайся только, - холодно добавила она и проверила крепость кандалов. - Тут и так воняет, еще тебя не хватало...
И Полли, рыжая Полли, махнула своим товарищам:
- Валите, кому надо, я дождусь Гильдию. И это, спасибо, что ли!