— Бениссио, — ответил он.
— И что сказал макаронник?
— Полагаю, что он считает меня руководителем операции. По крайней мере, говорил со мной достаточно уважительно, сэр, — Питер чуть помедлил, стараясь вспомнить звучавшие в голосе адвоката интонации и его точные слова. — Он представился. Пригласил на чашку кофе в «Сад Сирен». Сообщил, что Чарльз и Шейла у них, что охрана может пропустить меня, если я назову его имя, а также проиграл короткий лингвистический диспут.
— Чарльз или Шейла — ты их слышал?
— Он дал пообщаться с коллегами. Кажется, с его стороны всё, сэр. А вот ДеФуэго...
— Что ДеФуэго?
— Он утверждает, что Джованни используют живых мертвецов, сэр. Я не знаю, насколько это противоречит Традициям, но это точно противоречит здравому смыслу. Если бы не его голос, я бы не поверил. Но тон моего коллеги звучал убедительно. Звучал так, будто он вот-вот умрёт от страха.
— С мертвецами разберёмся потом, — хрипло отрезал Пиклз.
— Тогда?.. — Босс вопросительно смолк.
— Пока что всё звучит не настолько запущено, как могло быть. Езжай. Поговори. Узнай, что там случилось. Выясни максимум. В самом крайнем случае ссылайся на меня.
Питер ожидал злости, упрёков, раздражения — чего угодно. Но мистер Пиклз не уставал удивлять его. Разумеется, нельзя сомневаться в компетентности человека, который удерживает свой пост несколько десятилетий: в среднем, значительно дольше, чем любой сотрудник в любой американской компании, которые поощряют мобильность кадров во всех четырёх измерениях. Но... по-видимому, старик-ковбой стоил ещё большего, чем знал о нём один из его самых живучих агентов. А это вселяло уверенность. Теперь молодой гуль не думал, что контроль над ситуацией ускользает из его рук. Хотя, возможно, ему следовало бы.
— Понял, сэр. Если вы ещё рядом с мистером Росселини, попробуйте узнать у него, кто из известных ему противников Семьи интересовался креслом судьи и одновременно знал о вербовке Найджела Грегора. А потом сравните список с вашими недоброжелателями. Мне кажется, что мы уже близко.
— Про вербовку Найджела он вообще ничего не слышал. Остальное я уже выяснил. Об этом потом. Сперва забери ребят, Питер. И максимум информации от Семьи.
— Хорошо, сэр. Еду, — решительно кивнул Босс.
Жёлтый ботинок судорожно утопил педаль в пол, и единственным, в чём проявились обуревавшие Питера чувства, стал рёв бензинового сердца под капотом. Набирая скорость, «Шкода» мчалась к океану.