Просмотр сообщения в игре «[VtM] Пальмы и Кровь»

В предыдущей серии...




            ГЛАВА 2: МЁРТВОЕ ЛЕТО (A DEAD SUMMER)

Санта-Барбара, Калифорния, США
Той же ночью

      Остаток ночи Питер провёл на уютной кухне где-то в холмах Сьелито, уткнувшись в ноутбук и изредка вставая, чтобы смешать газировку с текилой. Как правило, Питер не любил пить бездумно, особенно в таких ударных дозах, но чувствовал, что иначе не сможет сосредоточиться. Не сегодня, не в такую ночь.

      За окнами непривычно шуршали горные кустарники, цеплявшиеся за жизнь на каменистых склонах, а Босс просматривал страницы, на которые Найджел Грегор заходил со своего ноутбука в последние недели декабря.

      Часом ранее Питер вёз Маргарет по спящим улицам города-курорта, глядя как тени пальм и зарницы ночных вывесок чередуются на смягчившихся чертах её лица. Как галантный джентльмен, которым он никогда не был, Босс помог ей подняться домой, заметив на подъездной дорожке небольшую двухместную машинку, а потом долго искал снотворное и зимние одеяла, когда Мэг начала колотить крупная дрожь.

      Грязный, перепачканный в земле, листьях и цитрусовом мыле, Босс помогал девушке избавиться от белого платья и залезть на забавную тахту без ножек, которая обитала в единственной комнатке крохотного домика с тёмно-красной крышей. Наверняка Мэг снимала его за небольшую сумму, пока пожилая чета хозяев каталась на получаемую ренту по Мексике. Например, по штату Веракрус, где американских туристов не норовили похитить картели. Или, может быть, старики арендовали белый «Кадиллак» и отправились в давно забытое свадебное путешествие с запада на восток. Питер легко поверил бы в любой исход, ведь за каждым бытовым фактом живёт история, полная открытий и приключений.

      В отличие от того, что нафантазировал прямолинейный Чарли, в помощи Питера не было ничего эротического. Девушку шатало, когда она беззвучно шептала имя Итана или пыталась вонзить ногти в лицо, охваченная истерикой, и Босс долго сражался с ней и одеялом, пытаясь закутать Маргарет как следует. Волей-неволей, в конечном итоге гуль уселся на пол рядом, скрестив ноги по-турецки и молча дожидаясь, пока девушку сморит сон. Тонкий клинок света падал на его лицо сквозь шторы, перечёркивая загорелую переносицу касанием лунного ангела. Питер сам не заметил, как начал засыпать, и вздрогнул, когда Мэг, вдруг проснувшись и широко открыв глаза, схватила его за руку.

      — Я не буду болтать, — выдохнула она.
      — Конечно, Мэг, — промычал Питер, быстро карабкаясь обратно в реальность.
      — Он… он работал в суде и знал многих людей. Всяких воров и гангстеров тоже… Я знаю, он мне в-всё рассказывал, — шептала девушка, не замечая, что одеяло упало с плеч и сумерки играют на её гладких плечах и тонких стрелках бюстгальтера. — Ты ведь оттуда, да?..
      — Откуда? — не понял Босс.
      — Из его судов, из его работы. Номер с визитки, ваш обыск, в-врачи…
      — Представь, что я человек в чёрном, — предложил Питер. — Только костюм ещё в пошиве. Так будет проще.
      Маргарет замотала головой:
      — Ты — добрый киллер. Да? П… правда?
      Питер долго молчал. В нём сражались неумение лгать при ответах на важные вопросы и нежелание губить последнюю надежду — Маргарет никто не собирался помогать в её горе. Наконец, первое взяло верх, и Босс неохотно пробормотал, высвобождая руку:
      — Нет, Мэг. Я не добрый.

      Он с замиранием сердца ждал реакции, но слышал только тихое, ровное дыхание. Девушка снова спала, укутав нос в подушку. Посидев немного, ночной гость молча ушёл на кухню.

      Засасывая газированный лимонад, текилу из пятиугольной бутылки и растворимый кофе, Босс скользил взглядом по монитору «Делла», хотя вернее было бы сказать, что гуль осоловело пялился в экран, с большим трудом проталкивая между извилин цифры и буквы. История поисков Найджела за декабрь 2016-го лопалась от чего попало, как будто Грегор любил почём зря обновлять страницы. Разбирать эту Вавилонскую башню по кирпичикам не хватило бы терпения даже у Говарда Рорка, но в распоряжении современных исследователей, к счастью, имеется волшебное сочетание клавиш Ctrl и F.

      Пальцы Питера застучали грязными ногтями, весело танцуя на дешёвом кнопочном пластике. Первой серией он запустил пачку запросов, которые выдавали в нём пятнадцатилетнего гота:

      «Культ». «Смерть». «Клан». «Вампир». «Джованни». «Безумие». «Кровь».