Простейшая техника безопасности требовала, что бы во время проведения любых действий в космосе, отличных от "просто летим вон в том направлении", вся команда находилась на своих местах. И если наличие пилота на рабочем месте было понятно и логично, то многие другие зачастую игнорировали это правило в меру распущенности команды. Но здесь и сейчас явно был не тот случай - во первых во время выхода из гипера корабль наиболее уязвим(что Кейн знал точно, в том числе и на своем опыте - доводилось присутствовать на корабле, который попал под обстрел в такой ситуации и повторения сих незабываемых ощущений ему ничуть не хотелось), а во вторых после такого перерыва приятно было заняться чем-то хоть отдаленно напоминающим работу. Именно по этому Алистер сейчас находился врубке и в полной боевой готовности(для управления орудиями правда нашлись и более умелые члены команды, так что он вообще то смутно представлял чем именно тут занимается). В абсолютном большинстве случаев это конечно не было необходимо и тем больше было его удивление от появления пирата и его сообщения:
- А ни много ли он знает? - тихо сказал Кейн, услышав речь пирата и в особенности упоминание своего имени. Вообще то как и многие "честные" солдаты он недолюбливал всяких там безопасников, но не мог не признавать, что от них есть и определенная польза - в частности в таких ситуациях было бы кому задавать этот вопрос, вместо того что бы вопрошать пространство.